Results for typesetting translation from English to Welsh

prices must include paper, typesetting, pre-press, proofing costs & the price to print, trim, finish and deliver the items as and when required.
mae'n rhaid i'r prisiau gynnwys costau papur, cysodi, costau cyn mynd i'r wasg, costau prawfddarllen a'r pris am argraffu, tocio, gorffen a darparu'r eitemau yn ôl y gofyn.

and here i ought to say that the most part of all the work that i set out - copying, typesetting, preparing to press, correcting proofs, making indices, comparing hand-writings, writing, corresponding - has been done in a state of health in which anyone else would have scarcely thought but of his bed;
ac yma dylaswn ddweud fod y rhan fwyaf o'r holl waith a nodais — copïo, cysodi, paratoi i'r wasg, cywiro proflenni, gwneud indices, cymharu llaw-ysgrifau, ysgrifennu, gohebu — wedi ei wneud mewn cyflwr o iechyd na buasai neb arall braidd yn meddwl ond am ei wely;