Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uk membership
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
membership
aelodaeth
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
uk
y deyrnas unedig
Last Update: 2013-10-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
<PROTECTED> uk
Last Update: 2008-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> membership number
rhif aelodaeth <PROTECTED>
Last Update: 2007-10-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
uk government
llywodraeth y deyrnas unedig
Last Update: 2013-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
uk 105-key
105-bysell deyrnas unedig
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
anguilla (uk)
aurillacfrance. kgm
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
membership of the forum
aelodaeth y fforwm
Last Update: 2008-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
membership from the private <PROTECTED>
aelodaeth o’r <PROTECTED> preifat
Last Update: 2008-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
male membership is £3 .50
mae aelodaeth i ddynion yn £3 .50
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
examinations and membership officer
swyddog arholiadau ac aelodaeth
Last Update: 2006-10-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
joining the club. for membership.
© e yn cofrestru ar gyfer aelodaeth.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
terms of reference and membership
cylch gorchwyl ac aelodaeth
Last Update: 2008-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the assembly has done much with regard to uk membership of the eu
mae'r cynulliad wedi gwneud llawer o ran aelodaeth y du o'r ue
membership by the member of the freemasons
aelodaeth yr aelod o'r seiri rhyddion
their diverse membership also gives strength
bydd eu haelodaeth amrywiol hefyd yn gryfder
the <PROTECTED> y <PROTECTED> membership fee is £13 per year.
cost ymaelodi â <PROTECTED> y <PROTECTED> yw £13 am y flwyddyn.
Last Update: 2008-06-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
it does not necessarily mention full board membership
nid yw o reidrwydd yn sôn am aelodaeth lawn o'r bwrdd
the uk government now wants a debate on the positive aspects of euro membership
mae llywodraeth y du yn awr am gynnal dadl ar yr agweddau cadarnhaol ar ymuno â'r ewro
uk independence party
plaid annibyniaeth y du
Last Update: 2015-05-15 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
