Results for unable to concentrate translation from English to Welsh

unable to save {0}.
methu cadw {0}.

unable to fetch
qodbcresult

unable to save game.
llwytho gêm wedi'i chadw

unable to open %s
ni ellir agor %s

unable to authenticate user
methwyd dilysu'r defnyddiwr

unable to contact kded.
methu cysylltu â kded.

unable to eject %v
wedi methu bwrw %v allan

unable to retrieve %1.
methu nôl% 1.

unable to unlink '%s'
wedi methu canfod %s

unable to accept connection
methwyd derbyn cysylltiad

unable to create printer.
methu creu argraffydd.

unable to retrieve message:
methu nôl y neges: %s

i want to concentrate on one aspect
hoffwn ganolbwyntio ar un agwedd

we need to concentrate our efforts on that
mae angen inni ganolbwyntio ein hymdrechion ar hynny

i would like to concentrate on two issues
hoffwn ganolbwyntio ar ddau fater

i wish to concentrate on two points in particular
dymunaf ganolbwyntio ar ddau bwynt yn benodol

i want to concentrate on that £233 million underspend
yr wyf am ganolbwyntio ar y £233 miliwn a danwariwyd

i want to concentrate on a small but important issue
hoffwn ganolbwyntio ar fater bach ond pwysig

elin jones : i intend to concentrate on higher education
elin jones : bwriadaf ganolbwyntio ar addysg uwch

another reason to concentrate on south wales east is sports tourism
un rheswm arall i ganolbwyntio ar ddwyrain de cymru yw twristiaeth chwaraeon