Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not rehearse the reasons why the present chamber is unacceptabl ; they are self-evident to all but those who oppose devolution in any case
nid wyf am fynd dros y rhesymau pam fod y siambr hon yn annerbynio ; maent yn amlwg i bawb ond y rheini sydd yn gwrthwynebu datganoli beth bynnag
the long waiting lists are unacceptabl ; the quality of the information provided by the service is unsatisfactor ; and wales does not benefit as it should from expenditure on health
mae'r rhestrau aros hir yn annerbynio ; mae ansawdd y wybodaeth a roir gan y gwasanaeth yn anfoddhao ; ac nid yw cymru yn cael budd dyledus o'r gwariant ar iechyd