From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the immigration service will assist in obtaining and meeting the cost of interpreter ; detainees will have access to the same facilities as unconvicted prisoner ; and their custody , care and general management will fall to the prison service
bydd y gwasanaeth mewnfudo yn cynorthwyo o ran trefnu a chwrdd â chostau cyfieithwy ; gall y bobl sydd yn cael eu dal fanteisio ar yr un cyfleusterau â charcharorion sydd heb eu dyfarnu'n euo ; a'r gwasanaeth carchardai a fydd yn gyfrifol am eu cadw , eu gofal a'u rheoli'n gyffredinol
on the specific issue that detainees can expect to receive the same treatment as other unconvicted prisoners in custody , apart from fly-on-the-wall television programmes , i am uncertain as to what that expectation is
ar y mater penodol y gall pobl sydd yn cael eu cadw ddisgwyl derbyn yr un driniaeth â charcharorion eraill heb eu dyfarnu'n euog sydd yn cael eu cadw yn y ddalfa , ar wahân i raglenni teledu pryf ar y pared , nid wyf yn siwr beth yw'r disgwyliad
