Results for under represented groups translation from English to Welsh

boys are under-represented in language learning
caiff bechgyn eu tangynrychioli ym maes dysgu ieithoedd

welsh women have also been significantly under-represented in westminster
mae menywod cymru wedi'u tangynrychioli'n sylweddol yn san steffan hefyd

merchant and development bank specialist financial services were under-represented in wales
nid oedd cynrychiolaeth ddigonol o wasanaethau ariannol arbenigol banciau masnach a datblygu yng nghymru

however , we must also create new opportunities for other people to serve on chcs , particularly those from under-represented groups
fodd bynnag , rhaid inni hefyd greu cyfleoedd newydd i bobl eraill wasanaethu ar gynghorau iechyd cymuned , yn arbennig y rhai o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol

carwyn jones : i agree that women are under-represented in local government
carwyn jones : cytunaf fod benywod yn cael eu tangynrychioli mewn llywodraeth leol

we must examine what impact our existing policies have on under-represented and disadvantaged groups of citizens in order to channel our efforts effectively
rhaid inni archwilio i weld pa effaith y mae ein polisïau cyfredol yn ei chael ar y grwpiau o ddinasyddion sydd dan anfantais ac na chânt eu cynrychioli'n deg er mwyn sianelu ein hymdrechion yn effeithiol

if we are to reach out to communities and under-represented groups , it is vital that we do much more than advertise in a newspaper every thursday
os ydym am ymestyn allan i gymunedau a grwpiau a dangynrychiolir , mae'n hanfodol ein bod yn gwneud llawer mwy na hysbysebu mewn papur newydd bob dydd iau

when you consider the number of students , for example , from under-represented groups , wales is doing far better than the uk as a whole
pan ystyriwch nifer y myfyrwyr , er enghraifft , o grwpiau a dan-gynrychiolir , mae cymru yn gwneud yn llawer gwell na'r du yn gyffredinol

that will ensure that we reach out , as you said , jonathan , to the more under-represented groups , such as disabled people and ethnic minority groups
bydd hynny'n sicrhau ein bod yn ymestyn allan , fel y dywedasoch jonathan , i'r grwpiau a dangynrychiolir fwyaf , fel pobl anabl a grwpiau lleiafrifoedd ethnig

at present , welsh people seem to be under-represented in the industry , especially in senior posts
ar hyn o bryd , mae'r cymry fel pe baent wedi eu tangynrychioli yn y diwydiant , yn enwedig yn y swyddi uwch

one of the key areas is the potentia programme , which looks at encouraging entrepreneurship among under-represented groups , and women make up one of those major groups
un o'r prif feysydd yw'r rhaglen potentia , sy'n ymwneud ag annog entrepreneuriaeth ymysg grwpiau nad ydynt yn cael eu cynrychioli'n ddigonol , ac mae menywod yn un o'r prif grwpiau hynny

we must ensure that we reach out to under-represented communities , as i have been frustrated by the lack of response from them
rhaid inni sicrhau ein bod yn ymestyn allan i gymunedau a dangynrychiolir , gan fod y diffyg ymateb ganddynt wedi gwneud imi deimlo'n rhwystredig

andrew davies : the assembly government is committed to achieving a much fairer representation of the under-represented groups of society such as women and ethnic minorities , to take two examples
andrew davies : mae llywodraeth y cynulliad yn ymrwymedig i gyflawni cynrychiolaeth lawer tecach o'r grwpiau o gymdeithas a dangynrychiolir megis menywod a lleiafrifoedd ethnig , i enwi dwy enghraifft

the university of glamorgan's research in 1997 showed that wales was significantly under-represented in terms of venture capital providers
dangosodd ymchwil prifysgol morgannwg yn 1997 fod cymru'n arwyddocaol brin o ddarparwyr cyfalaf menter

business support for non-traditional businesses or groups that have been under-represented in business has been grouped under the potentia programme
mae cymorth busnes ar gyfer busnesau neu grwpiau annhraddodiadol sydd wedi'u tangynrychioli mewn busnes wedi'i gynnwys yn y rhaglen potentia

in the report , i am pleased to see that job advertisements are now brought to the attention of over 100 groups , from under-represented sectors of society
yn yr adroddiad , yr oeddwn yn falch o weld bod yr hysbysebion bellach yn cael eu dwyn i sylw dros 100 o grwpiau o sectorau a dangynrychiolir yn y gymdeithas

you will also be aware that people from minority ethnic communities are still under-represented in the police service , the prison service and prison governor grades
byddwch hefyd yn ymwybodol bod pobl o leiafrifoedd ethnig yn dal i fod heb gynrychiolaeth ddigonol yn yr heddlu a'r gwasanaeth carchardai ac ar raddau llywodraethwyr carchardai

a recent report by the joseph rowntree foundation cited evaluation and evidence-based policy making as being under-represented in the sustainable development process
mewn adroddiad diweddar gan sefydliad joseph rowntree nodwyd na roddwyd digon o flaenoriaeth i werthuso a llunio polisïau ar sail tystiolaeth yn y broses datblygu cynaliadwy

in judging a cabinet , you consider whether the people concerned are doing a good job and not whether they are in some part of the country that is either over or under-represented in the cabinet
wrth feirniadu cabinet , yr ydych yn ystyried a yw'r bobl dan sylw yn gwneud gwaith da ac nid pa un a ydynt mewn rhyw ran o'r wlad sydd naill ai'n cael ei gorgynrychioli neu ei thangynrychioli yn y cabinet

i especially welcome the focus on targeting artists from ethnic minority backgrounds , who have previously been under-represented in grant awards , to ensure that they have the opportunities that they should
croesawaf yn arbennig y canolbwyntio ar dargedu artistiaid o leiafrifoedd ethnig , na chafodd gynrychiolaeth deg pan ddyfarnwyd grantiau yn y gorffennol , er mwyn sicrhau y cânt y cyfleoedd y dylent