Results for underestimate translation from English to Welsh

we cannot underestimate that
ni allwn fychanu hynny

we should not underestimate that
ni ddylem fychanu hynny

however , we should not underestimate our role
fodd bynnag , ni ddylem danbrisio'n rôl

no member should underestimate their importance
ni ddylai'r un aelod danbrisio eu pwysigrwydd

we cannot underestimate the damage caused by it
ni allwn beidio â sylweddoli maint y difrod a achoswyd ganddo

do not underestimate the value of what wales can do
peidiwch â thanbrisio yr hyn a all cymru ei wneud

i do not underestimate the first secretary's cunning
nid wyf yn tanbrisio cyfrwystra'r prif ysgrifennydd

however , we cannot underestimate the importance of the amendment
fodd bynnag , ni allwn danbrisio pwysigrwydd y gwelliant

i do not underestimate the difficulties people have in rural areas
nid wyf yn bychanu'r anawsterau sydd gan bobl mewn ardaloedd gwledig

i do not underestimate the difficulties in achieving such a cultural change
nid wyf yn bychanu'r anawsterau a geir wrth sicrhau newid diwylliannol o'r fath

i certainly do not underestimate the magnitude of the group's task
yn sicr , yr wyf yn llawn sylweddoli mor fawr yw'r gorchwyl sydd gan y grwp

it is difficult to underestimate the importance of what is happening and its promise
mae'n anodd tanbrisio pwysigrwydd yr hyn sy'n digwydd a'r addewid sydd ynddo

i do not think that we should underestimate the extent of their preparatory work
ni ddylem ddiystyru maint y gwaith paratoi a wnaed ganddynt

i do not underestimate the difficulty of finding a slot in the crowded westminster timetable
nid wyf yn tanbrisio pa mor anodd fydd dod o hyd i le yn amserlen orlawn san steffan

it was established after 600 years and we should never forget that , nor underestimate it
fe'i sefydlwyd ar ôl 600 mlynedd ac ni ddylem byth anghofio hynny , na'i fychanu

i ask all members not to underestimate the success of structural funds : they are working
gofynnaf i bob aelod beidio â thanbrisio llwyddiant y cronfeydd strwythurol : maent yn llwyddo

i do not underestimate the impact of those redundancies on those who lost their jobs and their families
nid wyf yn dibrisio effaith y diswyddiadau hyn ar y rhai a gollodd eu swyddi ynghyd â'u teuluoedd

however , we must not underestimate the massive task ahead to eliminate the scourge and the waste of unemployment
fodd bynnag , rhaid inni beidio â thanamcangyfrif maint y dasg enfawr o'n blaenau i gael gwared â phla a gwastraff diweithdra

although they want their children to do well , they may distrust schools and underestimate what their own input should be
er eu bod am i'w plant lwyddo , efallai nad ydynt yn ymddiried mewn ysgolion a'u bod yn tanamcangyfrif maint eu mewnbwn hwy eu hunain

i do not play golf , but it is a big source of tourism , and we should not underestimate how important that is to us
nid wyf yn chwarae golff , ond mae'n ffynhonnell fawr o dwristiaeth , ac ni ddylem danbrisio pa mor bwysig ydyw inni