From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to work miracles you require belief and understandin ; you need to be able to envisage answers to problems , not simply respond through setting up reviews and councils
er mwyn gwneud gwyrthiau mae angen cred a dealltwriaeth arnoc ; mae angen ichi allu rhagweld atebion i broblemau , nid dim ond ymateb drwy roi adolygiadau a chynghorau ar waith
the first minister : it is not a matter of not understandin ; it is that there is legal planning permission that has been confirmed by the planning decision committee
y prif weinidog : nid mater o fethu â deall ydy ; y ffaith yw bod caniatâd cynllunio cyfreithiol a gadarnhawyd gan y pwyllgor penderfyniadau cynllunio
` secure the basics in education and training right from the earliest years and provide the cultural capacity to make good use of knowledge and understandin ; to tackle skills needs , and to reduce social exclusion ' --
` sicrhau'r hyn sy'n sylfaenol i addysg a hyfforddiant o'r blynyddoedd cynharaf oll a darparu'r gallu diwylliannol i wneud defnydd da o wybodaeth a dealltwriaet ; i fynd i'r afael ag anghenion o ran sgiliau a lleihau eithrio cymdeithasol ' --