Results for understanding of respective values translation from English to Welsh

that is my understanding of what you said
dyna fy nealltwriaeth i o'r hyn a ddywedasoch

that is not my understanding of the situation
nid dyna yw fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa

however , that is not my understanding of the position
fodd bynnag , nid felly yr wyf fi'n gweld y sefyllfa

it is a reflection of the shared understanding of our respective positions , and it will be made widely available
mae'n adlewyrchu ein dealltwriaeth gyffredin o safbwyntiau'r naill a'r llall , a chaiff ei ddosbarthu yn eang

we have a good understanding of the sector's needs
mae gennym ddealltwriaeth dda o anghenion y sector

she also mentioned young people's understanding of citizenship
soniodd hefyd am y ddealltwriaeth o ddinasyddiaeth ymysg pobl ifainc

communities failed to get an exact understanding of what was happening
methodd cymunedau â deall beth yn union a oedd yn digwydd

my understanding of special advisers is that they are advisers to ministers
fy nealltwriaeth i am gynghorwyr arbennig yw eu bod yn gynghorwyr i weinidogion

however , that may not be the understanding of everyone else in the chamber
fodd bynnag , nid fel yna y gwêl pawb arall hi yn y siambr

i visited the site to improve my understanding of people's concerns
ymwelais â'r safle er mwyn gwella fy nealltwriaeth o bryderon pobl

as i have now shown my understanding of the education system , i will move on
gan fy mod yn awr wedi dangos fy nealltwriaeth o'r system addysg , symudaf ymlaen

an analysis and understanding of the circumstances of those people must inform any programme
rhaid i ddadansoddiad a dealltwriaeth o amgylchiadau'r bobl hynny fod yn sail i unrhyw raglen

an improved understanding of the welsh food sector and product base was also felt to be beneficial
teimlwyd hefyd bod gwell dealltwriaeth o'r sector bwyd a chynnyrch yng nghymru yn fuddiol

agricultural land can be used as a vehicle to move towards a better understanding of where food originates
gellir defnyddio tir amaethyddol fel cyfrwng i symud tuag at well dealltwriaeth o'r lle y mae bwyd yn tarddu ohono

that bodes well for a mutual understanding of their responsibility to ensure that public safety is paramount
mae hynny'n argoeli'n dda ar gyfer cyd-ddealltwriaeth o'u cyfrifoldeb i sicrhau mai diogelwch y cyhoedd a gaiff y lle blaenaf

both organisations should be congratulated for their work in promoting the welsh language and understanding of the welsh language
dylid llongyfarch y ddau sefydliad am eu gwaith wrth hyrwyddo'r iaith gymraeg a dealltwriaeth am yr iaith gymraeg

that improves accountability , fairness and people's understanding of how this key service is being managed
mae hynny'n hybu atebolrwydd , tegwch a dealltwriaeth o sut y rheolir y gwasanaeth allweddol hwn

the presiding officer : i am grateful to christine gwyther for her understanding of standing orders in these matters
y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar i christine gwyther am ei dealltwriaeth o'r rheolau sefydlog yn y materion hyn

is that her understanding of this term ? john hutton's definition , as she knows , implies something quite different
ai dyna ei dealltwriaeth hi o'r term hwn ? mae diffiniad john hutton , fel y gwyr , yn awgrymu rhywbeth tra gwahanol

for the board’s officer/officers to have a better understanding of the work carried out using the board’s grant
i swyddog/ion y bwrdd gael gwell dealltwriaeth o’r gwaith a wneir gyda grant y bwrdd