From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a degree of trust and responsibility is placed on both the officers employed by aspbs and on council members and chairs
rhoddir rhywfaint o ymddiriedaeth a chyfrifoldeb ar y swyddogion a gyflogir gan ccnc ac ar aelodau'r cyngor a'r cadeiryddion
calls on the welsh assembly government to undertake a communications and information programme on reducing carbon emissions and combating climate change
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ymgymryd â rhaglen gyfathrebu a gwybodaeth ar leihau gollyngiadau carbon a mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd
however , i accept that we need more cameras as cctv has , to a degree , a tendency to push crime into other areas
fodd bynnag , derbyniaf fod arnom angen mwy o gamerâu gan fod tuedd i deledu cylch cyfyng wthio troseddu i ardaloedd eraill , i ryw raddau
i will instruct officials to undertake a six-week consultation -- rather than the truncated hlca consultation -- including christmas
byddaf yn dweud wrth swyddogion am ymgynghori dros gyfnod chwe wythnos -- yn hytrach na'r cyfnod byr a gafwyd ar gyfer yr hlca -- gan gynnwys y nadolig
i declare an interest as my daughter-in-law has returned to college as a mature student to follow a degree course
datganaf fuddiant gan fod fy merch-yng-nghyfraith wedi dychwelyd i goleg fel myfyrwraig hyn i ddilyn cwrs gradd