Results for undertaking translation from English to Welsh

i repeat the undertaking --
ailadroddaf yr ymrwymiad --

again , i give an undertaking
unwaith eto , fe wnaf ymrwymiad

1responsible for undertaking the work.2
1ymgymryd â’r gwaith.2

we are currently undertaking such activities
yr ydym wrthi ar hyn o bryd yn ymgymryd â gweithgareddau o'r fath

is this government undertaking that consideration ?
a yw'r llywodraeth hon yn ystyried hynny ?

describe actions to implement this undertaking
disgrifio’r camau i weithredu’r ymrwymiad

i am more than happy to give that undertaking
yr wyf yn fwy na bodlon addo gwneud hynny

again , wales leads in undertaking this work
unwaith eto , mae cymru yn arwain y blaen yn y gwaith hwn

i will mention one action that we are undertaking
crybwyllaf un cam yr ydym yn ymgymryd ag ef

i am sad that you feel unable to give that undertaking
mae'n peri tristwch imi na allwch roi'r ymgymeriad hwnnw

edwina hart : i am undertaking a review of homebuy
edwina hart : yr wyf yn cynnal adolygiad o'r cynllun prynu cartref

an increasing number of teachers are undertaking signing training
mae nifer cynyddol o athrawon yn ymgymryd â hyfforddiant mewn iaith arwyddion

she also gave that undertaking a second time in july , saying ,
rhoddodd yr addewid honno am yr ail waith ym mis gorffennaf , gan ddweud

i hope that the committee is undertaking that role in a responsible way
gobeithiaf fod y pwyllgor yn cyflawni'r rôl honno mewn ffordd gyfrifol

i am therefore announcing today my proposals for undertaking that review
gan hynny , yr wyf yn cyhoeddi heddiw fy nghynigion ar gyfer cyflawni'r adolygiad hwnnw

alun cairns : i am grateful to the minister for undertaking consultation
alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog am gynnal ymgynghoriad

crucially , elwa is undertaking a comprehensive review of learning in the workplace
mae'n hollbwysig bod elwa yn ymgymryd ag adolygiad cynhwysfawr o ddysgu yn y gweithle

i thank committee members for undertaking this review and for doing so conscientiously
diolchaf i aelodau'r pwyllgor am ymgymryd â'r arolwg hwn ac am wneud hynny mewn modd cydwybodol

cynog dafis : i welcome the fact that edwina hart is undertaking this review
cynog dafis : croesawaf y ffaith fod edwina hart yn cynnal yr arolwg hwn

carwyn jones : there is clearly a significant cost involved in such an undertaking
carwyn jones : yn amlwg mae cost sylweddol yn gysylltiedig â phroses o'r fath