Results for unforgivable translation from English to Welsh

that , if true , is unforgivable
ni ellir maddau hynny , os yw'n wir

it is unforgivable given that we scrutinised this in committee six weeks ago
mae'n anfaddeuol gan ein bod wedi craffu ar hyn yn y pwyllgor chwe wythnos yn ôl

to do so to this group would be unforgivable , given their efforts
byddai gwneud hynny i'r grŵp hwn yn anfaddeuol , o gofio ei ymdrechion

it is unforgivable to turn around now and say that we cannot have a review until after the general election
mae'n anfaddeuol ei bod yn dod atom yn awr i ddweud na allwn gael adolygiad tan ar ôl yr etholiad cyffredinol

homelessness , in its broadest sense , is unforgivable , and the assembly has taken action to tackle it
mae digartrefedd , yn ei ystyr ehangaf , yn anfaddeuol , ac mae'r cynulliad wedi cymryd camau i fynd i'r afael ag ef

and the almost unforgivable use of the phrase , ` it is all a little bit hazy ', by the downing street press office
a'r defnydd anfaddeuol bron o'r ymadrodd , ` mae'r cwbl braidd yn niwlog ', gan swyddfa'r wasg yn stryd downing

alun ffred jones : as someone who has lived for most of my life in villages and towns in rural wales , i believe that what has happened in the past 40 years is unforgivable
alun ffred jones : fel un sydd wedi byw y rhan helaethaf o'i oes mewn pentrefi a threfi yng nghefn gwlad cymru , credaf fod yr hyn sydd wedi digwydd yn y 40 mlynedd diwethaf yn anfaddeuol

again , it was a matter of recognising at the time that that project would either not have gone ahead or would have been subject to unforgivable delay if the reality of the situation had not been recognised by the local authority and the assembly
eto , bu'n rhaid cydnabod ar y pryd nad âi'r prosiect hwnnw ymlaen neu y byddai oedi anfaddeuol pa na chydnabyddai'r awdurdod lleol a'r cynulliad realiti'r sefyllfa

i accept that journalists and opposition parties will seek to gain as much as possible out of an announcement where there is an infelicity or when a phrase such as ` it is a bit hazy at the moment ' is used -- that is unforgivable , unprofessional and i regret that it happened
yr wyf yn derbyn y gwnaiff newyddiadurwyr a gwrthbleidiau geisio elwa cymaint ag y bo modd o gyhoeddiad pan fo defnydd anffodus o eiriau neu pan ddefnyddir ymadrodd fel ` mae braidd yn niwlog ar hyn o bryd ' -- mae hynny'n anfaddeuol , yn amhroffesiynol ac mae'n ofid imi fod hynny wedi digwydd