Results for unified translation from English to Welsh

cjk unified ideographs
kcharselect unicode block name

cjk unified ideographs extension a
gwybodaeth ffrâmkcharselect unicode block name

the partnership government remains unified
mae'r llywodraeth bartneriaeth yn parhau yn unedig

we need to respond in a unified way
rhaid inni ymateb yn unol

i welcome the unified approach to this action plan
croesawaf yr ymagwedd unedig at y cynllun gweithredu hwn

a single , unified management structure must be the norm
rhaid sicrhau mai un strwythur rheoli unedig fydd y patrwm arferol

there was unanimous support for developing a unified service
cafwyd cefnogaeth unfrydol i ddatblygu gwasanaeth unedig

the aim of this bill is to create a more unified public accountability framework
nod y mesur hwn yw creu fframwaith mwy unedig ar gyfer atebolrwydd cyhoeddus

i welcome the proposal to introduce a new unified ombudsman system in wales
croesawaf y bwriad i gyflwyno system ombwdsmon unedig newydd yng nghymru

there is a feeling that we should come together and show that we have a unified plan
mae teimlad y dylem ddod at ein gilydd a dangos bod gennym gynllun unedig

it also proposes to introduce new unified support arrangements for asylum seekers in genuine need
mae hefyd yn bwriadu cyflwyno trefniadau cefnogi unedig newydd ar gyfer ceiswyr lloches sydd mewn angen gwirioneddol

i recently visited scotland and saw how its audit function undertakes its work in a unified manner
ymwelais â'r alban yn ddiweddar a gweld sut y mae ei swyddogaeth archwilio'n ymgymryd â'r gwaith mewn modd unedig

he is therefore already able to consider how the unified office , recommended by naag , would work
felly mae eisoes yn gallu ystyried sut y byddai'r swydd unedig , a argymhellwyd gan grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol , yn gweithio

a minister should be aware that such unified criticism is a fundamental and substantial criticism of his or her performance
dylai unrhyw weinidog fod yn ymwybodol bod beirniadaeth unedig o'r fath yn feirniadaeth sylfaenol a sylweddol ar ei berfformiad

the first minister mentioned the fact that we are trying to move towards having a unified body , and i welcome that
cyfeiriodd y prif weinidog at y ffaith ein bod yn ceisio symud tuag at gael corff unedig , a chroesawaf hynny

i look forward to the publication of the unified assessment framework in april , especially how you hope to address specialised assessment
edrychaf ymlaen at gyhoeddi'r fframwaith asesu unedig ym mis ebrill , yn arbennig sut yr ydych yn gobeithio trafod asesiadau arbenigol

andrew davies : wales had never had a unified rail system until the wales and borders rail franchise was announced in 2000
andrew davies : ni fu erioed system reilffyrdd unedig gan gymru hyd nes y cyhoeddwyd masnachfraint rheilffyrdd cymru a'r gororau yn 2000

in looking forward , the question of legislation is actively under consideration , in order to have a unified audit function in wales
wrth edrych ymlaen , mae'r cwestiwn o ddeddfwriaeth yn cael ei ystyried yn weithredol , er mwyn cael swyddogaeth archwilio unedig yng nghymru

another issue that concerns me is the unified assessment framework -- though not as a concept , as i believe that it is an excellent recommendation
mater arall sy'n peri pryder i mi yw'r fframwaith asesu unedig -- ond nid fel cysyniad , gan y credaf ei fod yn argymhelliad rhagorol

i am sure that local authorities will make full use of it because they back the unified grant , which includes childcare , sure start and the children and youth partnership fund
yr wyf yn siwr y gwnaiff awdurdodau lleol ddefnydd llawn ohono , oherwydd eu bod yn cefnogi'r grant unedig , sy'n cynnwys gofal plant , cychwyn cadarn a chronfa'r bartneriaeth plant ac ieuenctid