Results for unimportant translation from English to Welsh

unimportant
dim o bwys

mark the selected messages as unimportant
marcio'r neges(euon) ddewiswyd fel rhai sydd ddim yn bwysig

the others are not unimportant but we must prioritise
nid yw'r lleill heb fod yn bwysig ond rhaid inni drefnu blaenoriaethau

that is not to degrade agriculture or deem it unimportant
nid ymgais i ddiraddio amaethyddiaeth yw hynny nac i'w hystyried yn ddibwys

in current affairs programmes on television , women become unimportant
mewn rhaglenni materion cyfoes ar y teledu , mae menywod yn mynd yn ddibwys

what looked like a terribly good idea initially now looks terribly unimportant
mae'r hyn a oedd yn ymddangos yn syniad ofnadwy o dda ar y dechrau bellach yn ymddangos yn ofnadwy o ddibwys

this must not seem an isolated and unimportant issue simply because it is social care
ni ddylid ystyried hyn fel mater unigryw a dibwys am mai mater gofal cymdeithasol ydyw

europe is not unimportant or irrelevant , but vital to the future success of wales
nid yw ewrop yn ddibwys nac yn amherthnaso ; mae'n hanfodol i lwyddiant cymru yn y dyfodol

these recommendations may not be front-page news , but that does not mean that they are unimportant
efallai nad yw'r argymhellion hyn yn newyddion tudalen flaen , ond nid yw hynny'n golygu eu bod yn ddibwys

will you apologise to the people of wales and those 83 ,000 who you seem resolutely to dismiss as unimportant ?
a wnewch chi ymddiheuro i bobl cymru ac i'r 83 ,000 hynny y mae'n ymddangos eich bod yn benderfynol o'u hwfftio fel rhai dibwys ?

it is a bit of an insult , in such an important document , to single out something that is unimportant and not talked about in wales
mae ychydig yn sarhaus , mewn dogfen mor bwysig , i ganolbwyntio ar rywbeth mor ddibwys nas trafodir yng nghymru

i am not saying that those are unimportant issue ; we should not fear change if it could increase the number of people who turn out to vote
nid wyf yn dweud nad yw'r rhain yn faterion pwysi ; ni ddylem ofni newid pe byddai'r newid hwnnw yn gallu cynyddu nifer y bobl sy'n pleidleisio

what an unedifying spectacle , hopping from one foot to the other , trying to brush the issue under the carpet and get away with noting the concept of foundation hospitals as if it were trivial and unimportant
am olygfa ddinistriol , sefyll ar y naill droed ar ôl y llall , ceisio rhoi'r mater o'r golwg a dianc drwy nodi'r cysyniad o ysbytai sefydledig fel pe bai'n fater dibwys

labour members may smile and treat this issue as though it is unimportant , but i tell the first minister that the welsh public sees the assembly as a laughing stock , and he is the cause of that
gall aelodau llafur wenu a thrin y mater hwn fel pe na bai'n bwysig , ond dywedaf wrth y prif weinidog fod y cynulliad yn gyff gwawd ym marn y cyhoedd yng nghymru ac ef yw achos y gwawdio hynny

you have specified the window class as unimportant. this means the settings will possibly apply to windows from all applications. if you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
rydych wedi penodi y dosbarth ffenestr fel heb bwys. golyga hyn fel gellir y gosodiadau gael eu gweithredu i ffenestri o bob cymhwysiad. os hoffech greu gosodiad generig o ddifrif, argymhellir o leiaf gyfyngu' r mathau ffenestr er mwyn osgoi mathau ffenestr arbennig.

is sustainable development the poor relation ? is it so unimportant to the assembly that we believe we can implement it without the need for a cross-cutting committee ? we do not think that we can promote equal opportunities in any other way
ai datblygu cynaliadwy yw'r perthynas tlawd ? a ydyw mor ddibwys i'r cynulliad fel ein bod yn credu y gallwn ei weithredu heb yr angen am bwyllgor trawsbynciol ? nid ydym yn credu y gallwn hyrwyddo cyfle cyfartal mewn modd arall

in case the westminster cabinet considers this to be an unimportant matter , i hope that you will remind it of dewi's last words , ` remember to do the little things . ' will you tell us of your efforts to date on this matter ?
rhag ofn bod cabinet san steffan yn ystyried hyn fel mater dibwys , gobeithiaf y byddwch yn ei atgoffa o eiriau olaf dewi , ` cofiwch wneud y pethau bychain . ' a wnewch chi adrodd hanes eich ymdrechion hyd yma ar y mater hwn ?