Results for unintended recipient translation from English to Welsh

recipient
derbynnwr

recipient:
derbynnydd:

select recipient
dewis plygell

& new fax recipient...
& derbyniwr ffacs newydd...

remove recipient line
amnewid:

create a new recipient
cliciwch i ychwanegu i- wneud newydd

enter recipient fax properties.
rhowch briodweddau ffacs y derbyniwr.

life is full of unintended consequences
mae bywyd yn llawn canlyniadau nas bwriadwyd

the recipient's email address
cyfeiriad ebost ychwanegol:

that snub or slight was utterly unintended
yr oedd yr anwybyddu neu fychanu hwnnw'n gwbl anfwriadol

it is the law of unintended consequences at work
dyma gyfraith canlyniadau nas bwriedir ar waith

there is always a law of unintended consequences
mae yna bob amser ddeddf canlyniadau nas bwriadwyd

there can be unintended consequences of too good a road link like the a55
gall cysylltiad ffordd rhy dda fel yr a55 gael canlyniadau na fwriadwyd

_delete this item from all other recipient's mailboxes?
_dileu'r eitem hon o flychau e-bost bob derbyniwr arall?

while that was an unintended consequence of the new road , the problem should have been anticipated
er mai canlyniad anfwriadol y ffordd newydd oedd hynny , dylasid bod wedi rhagweld y broblem

the unintended consequences of central targets largely define the new labour project in government in westminster and in the assembly
mae canlyniadau anfwriadol targedau canolog yn diffinio i raddau helaeth brosiect llafur newydd yn y llywodraeth yn san steffan ac yn y cynulliad

it highlights the often unintended impact of funding , which can discriminate against the genders , and particularly against groups
mae'n tynnu sylw at effaith cyllido , sy'n anfwriadol yn aml , a all wahaniaethu yn erbyn y rhywiau , ac yn enwedig yn erbyn grwpiau

fewer than one in 10 income support recipients select act
mae llai nag un o bob 10 sydd yn derbyn cymhorthdal incwm yn dewis tca