Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unite the process
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the process has been fair
bu'r broses yn deg
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that is the process , dai
dyna'r broses , dai
that is part of the process
mae hynny'n rhan o'r broses
therefore , that is the process
felly , dyna'r broses
i am interested in the process
mae diddordeb gennyf yn y broses
however , the process is underway
fodd bynnag , mae'r broses ar waith
1who is responsible for the process?
1pwy sy’n gyfrifol am y broses?
Last Update: 2009-07-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
and will monitor the process thoroughly
ac y bydd yn monitro'r broses yn drwyadl
however , the process is working well
fodd bynnag , mae'r broses yn gweithio'n dda
highlight the outcomes of the process:
dylech amlygu calyniadau'r broses:
Last Update: 2007-10-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it is part of the process of politics
mae'n rhan o broses gwleidyddiaeth
the process therefore , is one of consultation
mae'r broses felly , yn broses ymgynghorol
in wales the process is well under way
yng nghymru , mae'r broses wedi symud gryn bellter
the process is ongoing , as we have heard
mae'r broses yn un barhaus , fel y clywsom
no-one has questioned the process until now
nid oes neb wedi cwestiynu'r broses hyd heddiw
broadcasters are engaging with the process of change
mae'r darlledwyr yn ymwneud â'r broses o newid
however , i believe that the process is inevitable
fodd bynnag , credaf fod y broses yn anorfod
all vacancies are in the process of being filled
mae pob swydd wrthi'n cael ei llenwi
as with all change , we must manage the process well
fel yn achos pob newid , rhaid inni reoli'r broses yn dda
b ) making the process quicker and more independen ;
b ) gwneud y broses yn un gyflymach ac yn un fwy annibynno ;