Results for units of translation from English to Welsh

units of the current calculation
gadael y gyfrifiannell

the units of the van der waals co-efficient a
ffurfwedd & # 160;:

real life cannot be packaged into distinct and separate units of government and administration
ni ellir rhannu bywyd go iawn yn unedau penodol ac ar wahân o lywodraeth a gweinyddiaeth

that group is considering ascribing point values to units of learning so that they are transferable
mae'r grŵp hwnnw yn ystyried rhoi gwerth pwyntiau i unedau dysgu fel y gellir eu trosglwyddo

we will want to encourage good co-operation between the language and equality units of the assembly government.
byddwn am annog cydweithio da rhwng unedau iaith a chydraddoldeb llywodraeth y cynulliad.

pricemat calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
mae' r ffwythiant avedev () yn cyfrifo cyfartaledd y gwyriadau absoliwt o set ddata oddiwrth eu cymedr.

for a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm
@ info

<PROTECTED>)2it was noted that no representative from the 3translation units of the <PROTECTED> <PROTECTED> had been4 5invited to the meeting.
<PROTECTED>)2nodwyd nad oedd cynrychiolaeth o 3unedau cyfieithu’r <PROTECTED> <PROTECTED> wedi cael4 5gwahoddiad i’r cyfarfod.

the oddlprice function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. the security has an irregular last interest date.
mae' r ffwythiant avedev () yn cyfrifo cyfartaledd y gwyriadau absoliwt o set ddata oddiwrth eu cymedr.

i understand that cardiff city and county council will shortly sign a contract with national asylum support services to provide 350 units of accommodation for asylum seekers in the next 12 months
deallaf y bydd cyngor dinas a sir caerdydd yn arwyddo contract yn fuan gyda'r gwasanaethau cynhaliaeth lloches cenedlaethol i ddarparu 350 o unedau llety ar gyfer ceiswyr lloches yn ystod y 12 mis nesaf

the minister will be aware that a consortium of 21 authorities in wales was established to negotiate a contract to provide around 700 units of accommodation for asylum seekers across wales under the dispersal process
bydd y gweinidog yn ymwybodol y sefydlwyd consortiwm o 21 awdurdod yng nghymru i negodi contract i ddarparu rhyw 700 o unedau llety i geiswyr lloches ledled cymru dan y broses wasgaru

b ) approves the agricultural holdings ( units of production ) ( wales ) order 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod gorchymyn daliadau amaethyddol ( unedau cynhyrchu ) ( cymru ) 2004 yn cael ei wneud yn unol â :

if you were to ask this department which of the units of government not located within the dti appears to deploy the highest level of expertise on matters relating to the coal industry , it would probably name our coal and energy team
pe gofynnech i'r adran honno enwi unedau llywodraeth nad ydynt yn rhan o'r adran masnach a diwydiant yr ymddengys eu bod yn arfer yr arbenigedd mwyaf ar faterion sy'n ymwneud â'r diwydiant glo , mae'n debyg yr enwai ein tîm glo ac ynni

the hospital has an intensive care unit of five beds , but only two of them are staffed and open
mae gan yr ysbyty uned gofal dwys ac ynddi bum gwely , ond dim ond dau ohonynt sydd wedi eu staffio ac yn agored

as has already been said , we must focus on the unit of resource and work towards parity with scotland
fel y dywedwyd yn barod , rhaid inni ganolbwyntio ar yr uned adnodd a gweithio tuag at gydraddoldeb â'r alban

there is an alternative model for delivery in wales , based on the school as the key unit of that delivery
mae model amgen ar gyfer darparu yng nghymru , sy'n seiliedig ar yr ysgol fel uned allweddol y darparu hwnnw

i want to make it clear that the extra people to whom i referred will comprise a unit of experts in museums , libraries and archives
yr wyf am roi ar ddeall y bydd y bobl ychwanegol y cyfeiriais atynt yn uned o arbenigwyr ar amgueddfeydd , llyfrgelloedd ac archifau

the committee states unequivocally that the unit of resource in wales should be at least as high as it is in england , and that the gap between wales and scotland should be reduced over time
mae'r pwyllgor yn datgan yn ddiamwys fod yn rhaid i'r uned adnoddau yng nghymru fod o leiaf gyfuwch ag y mae yn lloegr , ac y dylai'r bwlch rhwng cymru a'r alban gael ei leihau dros amser

however , the recommendation in the report that the unit of resource for he in wales is at least equivalent to that in england and that the funding gap with scotland will be significantly reduced over the next few years is a positive one
fodd bynnag , mae'r argymhelliad yn yr adroddiad i'r uned adnodd i au yng nghymru fod o leiaf yn gyfartal â'r un i loegr ac i'r bwlch ariannu â'r alban gael ei ostwng yn sylweddol dros yr ychydig flynyddoedd nesaf yn un cadarnhaol

finally , three hours after collapsing in tywyn , alex o'keefe was checked over by a doctor in the casualty unit of bronglais hospital
o'r diwedd , dair awr ar ôl llewygu yn nhywyn , cafodd alex o'keefe ei archwilio gan feddyg yn uned achosion brys ysbyty bronglais