Results for unlike some others translation from English to Welsh

unlike some opposition members --
yn wahanol i rai o aelodau'r wrthblaid --

she is a good sport in that regard , unlike some labour members
mae hi'n deg iawn yn hyn o beth , yn wahanol i rai aelodau llafur

unlike some authorities in the uk , no welsh authority plans to charge for the service
yn wahanol i rai awdurdodau yn y du , nid oes un awdurdod yng nghymru yn bwriadu codi tâl am y gwasanaeth hwn

christine gwyther : unlike some previous speakers , i welcome the minister's announcement
christine gwyther : yn wahanol i rai siaradwyr blaenorol , croesawaf gyhoeddiad y gweinidog

i have some other points
mae gennyf rai pwyntiau eraill

i congratulate you on keeping your portfolio , unlike some of the other members of your group , who have been reshuffled
fe'ch llongyfarchaf am gadw eich portffolio , yn wahanol i rai o aelodau eraill eich grŵp , a ad-drefnwyd

unlike some members here , i do not believe that clinical governance is a laudable ai ; i believe that it is a must
yn wahanol i rai aelodau yma , ni chredaf fod rheolaeth glinigol yn nod canmoladw ; nod hanfodol ydyw

i have some other points to make
mae gennyf ychydig o bwyntiau eraill

i will now turn to some other concerns
trof yn awr at rai pryderon eraill

carl sargeant : unlike some members of the opposition , i am happy to talk up north wales , as it is a wonderful area with great prospects
carl sargeant : yn wahanol i rai aelodau o'r wrthblaid , yr wyf yn falch o ganu clodydd y gogledd , gan ei fod yn ardal ragorol a chanddi ragolygon gwych

i will also ask some other questions about these regulations
gofynnaf rai cwestiynau eraill hefyd am y rheoliadau hyn

subscribe to a folder belonging to some other user on the server
tanysgrifio i blygell sy'n berchen i ddefnyddiwr arall ar y system

however , we are doing well compared with some other parts of britain
fodd bynnag , yr ydym yn gwneud yn dda o gymharu â rhai rhannau eraill o brydain

however , there are some other straws in the wind going the other way
fodd bynnag , bu'r gwynt yn chwythu'r ffordd arall hefyd

helen mary jones raised some environmental issues , which i will pick up some other time
cododd helen mary jones rai materion amgylcheddol , a atebaf rywbryd eto

arguably , the agenda will have a far greater impact in our communities than in some other parts of wales
mae'n wir y caiff yr agenda lawer mwy o effaith ar ein cymunedau ni nac ar rannau eraill o gymru

i have mentioned plas madoc and caia park , but i probably do not have time to eulogise as some other assembly members have so admirably eulogised
yr wyf wedi crybwyll plas madog a pharc caia , ond mae'n debyg nad oes gennyf amser i ganmol yn yr un ffordd ag y mae rhai o aelodau eraill y cynulliad wedi gwneud mor gampus

can you ensure that some other agency can be brought in to support you with any strategy that you may undertake with regard to fish ?
a allwch sicrhau y bydd rhyw asiantaeth arall yn eich cynorthwyo gydag unrhyw strategaeth y gallech ymgymryd â hi mewn perthynas â physgod ?

however , it is clear that former prisoners must have resided in the area previously , had employment there , or had an association or some other special circumstances
serch hynny , mae'n glir bod yn rhaid i gyn-garcharorion fod wedi byw yn yr ardal o'r blaen , fod wedi gweithio yno , neu fod ganddynt gysylltiad neu ryw amgylchiadau arbennig eraill

having listened to the conservatives ' tirade this afternoon , you would think that some other party had invented council tax , but it was a conservative idea
o wrando ar y ceidwadwyr yn taranu y prynhawn yma , byddech yn meddwl mai rhyw blaid arall a ddyfeisiodd y dreth gyngor , ond syniad y ceidwadwyr ydoedd