From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsigned
di-lofnod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
send unsigned
anfon heb ei lofnodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
send & unsigned
anfon heb ei & llofnodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unsigned number
rhif diarwydd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsigned-message warning
rhybudd llofnod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warn when trying to send & unsigned messages
rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon & heb eu llofnodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16-bit unsigned integer value of display (])
gwerth cyfanrif diarwydd 16-did y dangosiad (])
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
check to be warned when sending unsigned messages.
brithwch i gael eich rhybuddio wrth anfon negeseuon heb eu llofnodi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?
% 1 ydych eisiau anfon y neges heb ei llofnodi, neu ddiddymu anfon y neges?% 1 = 'bad keys' error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no business can plan , make proposals or invest the significant capital that can really make a difference to the valleys and to the whole of wales on the weight of an unsigned cheque
ni all yr un busnes gynllunio , wneud cynigion neu fuddsoddi'r cyfalaf sylweddol a all wneud gwahaniaeth gwirioneddol yn y cymoedd ac yng nghymru gyfan ar sail siec sydd heb ei llofnodi
you will be aware , edwina , that one of the concordats , on education and employment , which does not directly affect us now , remains unsigned
byddwch yn ymwybodol , edwina , fod un o'r concordatau , ar addysg a chyflogaeth , nad yw'n effeithio'n uniongyrchol arnom ni yn awr , yn parhau i fod heb ei lofnodi
warn when trying to send unsigned messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu llofnodi os brithir y dewisiad yma, byddwch yn cael eich rhybuddio os geiswch anfon rhannau o' r neges, neu' r holl neges, heb eu llofnodi. argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer cywirdeb uchaf.
you have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. the article will be sent unsigned.
nid ydych wedi ffurfweddu eich hoff allwedd lofnodi eto. penodwch hi yn y ffurfweddiad dynodiad eang, yn y priodweddau cyfrif, neu yn y proiodweddau grŵp! anfonir yr erthygl heb ei llofnodi.
alun cairns : do you accept that the lack of match funding so far and the delay in any announcement of match funding jeapordises the success of the objective 1 programme as the private sector is not prepared to come forward with projects ? the cabinet , and the secretary of state for wales and the government are confusing the issue and expecting the private sector to make commitments on unsigned cheques
alun cairns : a dderbyniwch fod y diffyg cyllid cyfatebol hyd yn hyn a'r oedi wrth gyhoeddi cyllid cyfatebol yn peryglu llwyddiant y rhaglen amcan 1 gan nad yw'r sector preifat yn barod i gyflwyno prosiectau ? mae'r cabinet , ysgrifennydd gwladol cymru a'r llywodraeth yn drysu'r mater ac yn disgwyl i'r sector preifat wneud ymrwymiadau ar sail sieciau sydd heb eu llofnodi
