Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsupported key
ni ymddiriedir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported field
haen ddiogelwch heb ei chynnal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported key size.
Ãl- wyneb ni chynhelir:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported animation type
math animeiddiad ni chynhelir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported protocol %1
ni chyhelir y protocol% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported action: %1
ni chynhelir y gweithrediad:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported backend: %1.
Ãl- wyneb ni chynhelir:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency scaling unsupported
ni chynhelir graddio amledd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported security layer.
haen ddiogelwch heb ei chynnal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported connection type: %1
ni chynhelir y math cysylltiad:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu frequency scaling unsupported
ni chynhelir graddio amledd y cpu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported file format revision.
ffeil & allbwn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an unsupported action was attempted
ceisiwyd gweithred ni chynhelir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported image format for gdi+
amrywiad delwedd ras ni chynhelir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported option '-%c'. see --help.
unsupported option '-%c'. see --help.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an unsupported stream action was attempted
ceisiwyd gweithred llif ni chynhelir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the message contains only unsupported requests.
mae'r neges ond yn cynnwys ceisiadau na gynhelir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported encryption type for multipart/encrypted
math amgryptio na gynhelir ar gyfer multipart/encrypted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
trying to update an unsupported configuration key.
ceisio diweddaru allwedd cyflunio nad yw wedi ei gynnal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the path to an unsupported socks library.
rhowch y llwybr i raglengell socks nas cynhelir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: