Results for untenable translation from English to Welsh

untenable
anghynaladwy

the current position is untenable
ni ellir cynnal y sefyllfa bresennol

the closer we get to that date , the more untenable the position becomes
po agosaf yr awn at y dyddiad hwnnw , y mwyaf anghynaliadwy fo'r safbwynt

students know where they stand , even if this position is unpalatable and untenable
gwyr myfyrwyr ble y maent yn sefyll , hyd yn oed os yw'r sefyllfa hon yn annerbyniol ac yn anghynaliadwy

however , the word ` right ' could put us in an untenable situation
fodd bynnag , gallai'r gair ` hawl ' ein rhoi mewn sefyllfa anodd ei rheoli

as our courts now hear human rights and devolution cases , the fact that judges are members of the legislature is untenable
gan fod ein llysoedd yn gwrando ar achosion hawliau dynol a datganoli yn awr , mae'r ffaith bod barnwyr yn aelodau o'r ddeddfwrfa yn annaliadwy

it would be untenable for any government to run a property tax without its being accurate , because many anomalies arose over those 12 years
byddai'n anghynaliadwy i unrhyw lywodraeth gynnal treth eiddo heb iddi fod yn gywir , oherwydd cododd sawl anghysondeb dros y 12 mlynedd hynny

their argument is untenable because , until you have eradicated the disease , many people would not choose to visit potentially infected areas
nid yw hwnnw'n bwynt ymarferol oherwydd , hyd nes eich bod yn cael gwared ar y clwyf , nid yw llawer o bobl yn awyddus i ymweld ag ardaloedd a allai fod yn heintiedig

i am determined that we should set out a clear and vigorous policy which will enable local planning authorities to prevent development that stores up untenable flooding problems for the future
yr wyf yn benderfynol y dylem nodi polisi clir a hyfyw a fydd yn galluogi awdurdodau cynllunio lleol i atal datblygiadau a fydd yn achosi problemau llifogydd anghynaliadwy yn y dyfodol

any proposition suggesting that the conservatives , given their track record and their future policies , have anything to offer to solve the problems of agriculture or manufacturing is untenable
ni ellir dal at unrhyw gynnig sydd yn awgrymu bod gan y ceidwadwyr , o gofio eu hanes a'u polisïau ar gyfer y dyfodol , unrhyw beth i'w gynnig i ddatrys problemau amaethyddiaeth a'r sector gweithgynhyrchu

where those standing orders are transgressed or where behaviour becomes difficult in relation to the debate and its conduct and when suggestions are made about the conduct of debate , that makes the chair's position untenable
pan dorrir y rheolau sefydlog hynny neu pan yw ymddygiad yn peri anhawster mewn perthynas â'r ddadl a'r dull o'i chynnal a phan wneir awgrymiadau ynghylch y dull o gynnal dadl , golyga hynny fod sefyllfa'r cadeirydd yn annaliadwy

the situation is best summed up in a letter sent to me by a brecon resident , who stated that the claim made by jane davidson at the welsh labour conference that wales is a leading country for education and social justice is really ` gilding the lily ', and that the claim is rendered untenable by the recent introduction of the second phase of the national basic skills strategy for wales
crynhoir y sefyllfa orau mewn llythyr a anfonwyd ataf gan un o drigolion aberhonddu , a ddywedai mai gormodiaith yw'r honiad a wnaed gan jane davidson yng nghynhadledd lafur cymru bod cymru yn wlad flaenllaw o ran addysg a chyfiawnder cymdeithasol , ac na ellir cynnal yr honiad hwnnw yn sgîl cyflwyno ail gam y strategaeth genedlaethol sgiliau sylfaenol i gymru yn ddiweddar