Results for until the end translation from English to Welsh

love you until the end
gadewch i mi dy garu di hyd ddiwedd amser

until the allt
tan yr alt

until the ffridd
tan y ffridd

until the lower heath
tan y rhos isa

until the revised <PROTECTED> 12618:
hyd nes y bydd adolygiad ar gael o <PROTECTED> 12618:

the consultation will continue until the end of september
bydd yr ymgynghoriad yn parhau tan ddiwedd mis medi

until the middle of the night
tan berfeddion

this move will not be completed until the end of december 1999
ni fydd y symudiad hwn wedi'i gwblhau tan ddiwedd rhagfyr 1999

they have now been postponed until the spring
maent wedi eu gohirio yn awr tan y gwanwyn

defer the alarm until the specified time.
gohirio' r larwm tan yr amser a benodwyd.

the spd is still in draft form until the end of this debate
mae'r ddogfen raglennu sengl yn dal ar ffurf drafft tan ddiwedd y ddadl hon

we cannot always wait until the end of recess before doing so
ni allwn bob amser aros tan ddiwedd y gwyliau cyn gwneud hynny

i did not announce the establishment of the commission until the end of october
ni wneuthum gyhoeddiad ynghylch sefydlu'r comisiwn tan ddiwedd mis hydref

this contract will run from end of february 2009 until the end of august 2009.
bydd y contract hwn yn rhedeg o ddiwedd mis chwefror 2009 hyd at ddiwedd mis awst 2009.

the calf processing aid scheme was to be in force until the end of november
yr oedd y cynllun cymorth prosesu lloi i fod mewn grym hyd ddiwedd tachwedd

at that time , i indicated that this was a temporary measure until the end of this year
bryd hynny , nodais mai mesur dros dros fyddai hyn tan ddiwedd y flwyddyn

many of the contracts with the society's partners only run until the end of march
mae nifer o'r contractau â phartneriaid y gymdeithas yn rhedeg tan ddiwedd mis mawrth

in a previous statement , you gave local authorities until the end of july to commit the money
mewn datganiad blaenorol , cafodd awdurdodau lleol tan ddiwedd gorffennaf i ymrwymo'r arian

it seems that we will have to wait until the end of june to see anything of that programme for government
ymddengys y bydd yn rhaid inni aros tan ddiwedd mehefin i weld unrhyw beth o'r rhaglen llywodraethu honno

we must now wait until the end of the summer recess for that , many months after the assembly elections
rhaid inni ddisgwyl bellach tan ddiwedd toriad yr haf am hynny , sy'n fisoedd lawer ar ôl etholiadau'r cynulliad