Results for until they are 70 translation from English to Welsh

they are
beth maen nhwn

they are not
nid felly y maent

because they are
achos maen nhw’n

it is no good waiting until they are foundation hospitals
nid yw'n werth disgwyl nes byddant yn ysbytai sefydledig

conservatives squeezed councils until they squeaked
rhoddodd y ceidwadwyr gynghorau o dan bwysau eithafol

investors would not sign until they knew the final grand plan
ni fynnai buddsoddwyr lofnodi hyd nes y gwyddent y cynllun mawr terfynol

people then go back and forth to consultants until they are ready to have a cataract operation
wedyn maent yn mynd yn ôl ac ymlaen i ymgynghorwyr nes y maent yn barod i gael y llawdriniaeth ar y bilen

treatment for these people is postponed until they see a specialist
mae triniaeth i'r bobl hyn wedi'i gohirio nes iddynt weld arbenigwr

they used to call pr all sorts of names until they got into the assembly
arferent alw cynrychiolaeth gyfrannol yn bob math o enwau nes iddynt ddod i'r cynulliad

if decisions are made during assembly plenary sessions , they bind us as assembly members until they are rescinded
os gwneir penderfyniadau yn ystod cyfarfodydd llawn y cynulliad , maent yn ein clymu fel aelodau cynulliad hyd nes cânt eu dad-wneud

i had certainly not focused in detail on the issues until they started that work
yn bendant , nid oeddwn wedi canolbwyntio'n fanwl ar y materion hyd nes iddynt ddechrau ar y gwaith hwnnw

pathway plans will cover young people from 16 years of age until they reach independence
bydd cynlluniau llwybr ar gael i bobl ifanc o'r adeg y maent yn 16 oed tan iddynt ddod yn annibynnol

ann jones : hang on a minute -- no-one knows what the council tax bills will be until they are set
ann jones : am funud -- ni wyr neb beth fydd biliau'r dreth gyngor nes cânt eu gosod

these resources will be held in the relevant department's paymaster account until they are required for payment of grants to sponsors
bydd yr adnoddau hyn yn cael eu cadw yng nghyfrif tâl-feistr yr adran berthnasol nes bydd angen amdanynt er mwyn talu noddwyr

it is not a job in which politicians should interfere too closely until they know what the electoral commission thinks
nid yw'n waith i wleidyddion ymyrryd yn rhy ddwfn ynddo nes y gwyddant beth yw barn y comisiwn etholiadol

they assumed that nurses would want to carry on working until they were 60 or 65 and would never give up their jobs
cymerasant y byddai nyrsys am ddal ymlaen i weithio nes oeddent yn 60 neu 65 oed ac na fyddent byth yn rhoi'r gorau i'w swyddi

everybody should be patient and wait to find out the budget details until they switch on television sets at 3 .30 p .m
dylai pawb fod yn amyneddgar ac aros i ddarganfod manylion y gyllideb hyd nes y rhoddant eu setiau teledu ymlaen am 3 .30 p .m

bailiffs ' fees cannot be seen as a deterrent , as most people do not know what they will be until they get into financial difficulty
ni ellir ystyried ffioedd beilïaid fel ataliad , gan na wyr y rhan fwyaf o bobl beth fyddant nes iddynt fynd i drafferthion ariannol

a depressing memory comes to my mind of the dreadful comment banks that were churned out of computers at one time when i was a teacher until they were abolished
daw atgof diflas i'm cof o'r banciau sylwadau erchyll hynny a chwydwyd allan o'r cyfrifiadur ar un adeg pan oeddwn yn athro tan iddynt gael eu diddymu

it would be to the benefit of everybody to wait until they have the white paper to hand , rather than speculate about what is in it when its publication is not far away
byddai'n well i bawb pe baem yn aros hyd nes bydd y papur gwyn ar gael , yn hytrach na dyfalu beth yw ei gynnwys ac yntau ar fin cael ei gyhoeddi