Results for until we translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

until we meet again

Welsh

tan gawn gwrdd eto

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until we all blushed again

Welsh

nes i ni gyd gwrdd eto

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless until we meet again

Welsh

bendith duw nes i ni gwrdd eto

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until we see each other may god keep you safe

Welsh

hyd nes y gwelwn ein gilydd, efallai y bydd duw yn eich cadw'n ddiogel

Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will continue to pursue that until we get it

Welsh

parhaf i fynd ar drywydd hynny hyd nes y'i cawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we have that continuum , that will not be possible

Welsh

hyd nes fod gennym y continuwm hwnnw , ni fydd hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody knew the level of debt until we revealed it

Welsh

ni wyddai unrhywun faint y ddyled nes inni ei ddatgelu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am willing to leave it until we come to that --

Welsh

yr wyf yn fodlon gadael hynny nes inni gyrraedd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we get that , we will not support the business statement

Welsh

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we accept that fact , we will not be able to tackle it

Welsh

hyd nes y derbyniwn y ffaith honno , ni allwn fynd i'r afael â hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why we need a gm free period until we know it is safe

Welsh

dyna pam fod arnom angen cyfnod heb addasiadau genetig nes y gwyddom fod hynny'n ddiogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we do that , we have no way of protecting the dairy industry

Welsh

nes inni wneud hynny , ni allwn ddiogelu'r diwydiant llaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we attack that , merely changing the structures will not be sufficient

Welsh

hyd nes yr awn i'r afael â hynny , ni fydd newid y strwythurau'n unig yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rest in peace my darling nana until we meet again love always bethan

Welsh

gorffwys mewn nana heddwch nes ein bod yn cwrdd eto gariad bob amser bethanw

Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to make real comments about the report until we have seen it

Welsh

mae'n anodd rhoi sylwadau'n iawn am yr adroddiad nes byddwn wedi ei weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we do not know that a breach has occurred until we have the information

Welsh

fodd bynnag , ni wyddom a fu tor-gweithdrefn hyd nes y daw gwybodaeth i law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we are clearer about that it is hard to be certain of the best way forward

Welsh

hyd nes ein bod yn fwy sicr ynghylch hynny , mae'n anodd bod yn sicr o'r ffordd orau ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that question exists until we are informed that the government has set a date for the referendum

Welsh

mae'r cwestiwn hwnnw'n bod hyd nes y cawn wybod bod y llywodraeth wedi pennu dyddiad y refferendwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the battle to abolish tuition fees continues and we will fight until we have achieved our aim

Welsh

mae'r frwydr i ddileu ffïoedd hyfforddi yn parhau a byddwn yn ymladd hyd nes y byddwn wedi cyflawni ein nod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff council cannot impose a congestion charge until we have a good public transport system

Welsh

ni all cyngor caerdydd godi tâl tagfeydd hyd nes bod gennym system trafnidiaeth gyhoeddus dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,910,127,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK