Results for untruth translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if there was an allegation of untruth , the wording should be amended

Welsh

os oedd cyhuddiad o ddweud anwiredd , dylid newid y geiriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if the first minister did not allege an untruth on the part of the leader of the welsh conservatives

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe na honnai'r prif weinidog fod arweinydd ceidwadwyr cymru wedi dweud anwiredd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the level of untruth in the british government's apologia for the dreadful mess into which it has led us , is breathtaking

Welsh

yr oedd lefel y celwydd yn apologia llywodraeth prydain am y cawlach arswydus y mae wedi ein harwain iddo yn ddigon i fynd â'n hanadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if pauline jarman would reconsider the phrasing of her comment , because it imputed that the member had stated an untruth

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe bai pauline jarman yn ailystyried geiriad ei sylw , oherwydd yr oedd yn ensynio bod yr aelod wedi dweud anwiredd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you of the opinion that using the word ` untruth ' in english , and ` anwiredd ' in welsh , is acceptable according to the standing orders that you have quoted ?

Welsh

a ystyriwch fod defnyddio'r gair ` untruth ' yn saesneg , ac ` anwiredd ' yn gymraeg , yn dderbyniol yn ôl y rheolau sefydlog yr ydych wedi dyfynnu ohonynt ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,861,545,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK