Results for up to scratch translation from English to Welsh

up to 2022
hyd at 2022

keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol

growing up to fast
mynd yn gyflym

it will take much longer to get these schools up to scratch
fe gymer lawer mwy o amser i adfer yr ysgolion hyn i'r safon ddisgwyliedig

that adds up to two years
mae hynny'n gwneud dwy flynedd

up to the top of the mountain
i fyny'r mynydd

you are up to it now , ieuan
chi sydd wrthi'n awr , ieuan

in 2002 , it went up to 283 ,000
yn 2002 , cododd i 283 ,000

that only begins to scratch the surface of what we need to do
dim ond dechrau crafu'r wyneb ar yr hyn sydd angen ei wneud wna hyn

all authorities signed up to the scheme
ymrwymodd pob awdurdod i'r cynllun

however , it measured up to the occasion
fodd bynnag , atebodd y galw

thankyou they grow up to quick these days
diolch maen nhw'n tyfu i fyny i gyflym y dyddiau hyn

ultimately , the sums must add up to 100 per cent
yn y pen draw , rhaid i'r symiau adio i 100 y cant

a compulsory registration scheme would help to raise standards and let people know that accommodation is up to scratch
byddai cynllun cofrestru gorfodol yn helpu i godi safonau a rhoi gwybod i bobl bod y llety o safon

that money is being spent well up to target
mae'r gwario ar yr arian hwnnw'n agos iawn at y targed

many people can now fly to wales and stay in tourist accommodation , but they have to stay in places that are up to scratch
gall nifer o bobl bellach hedfan i gymru ac aros mewn llety i dwristiaid , ond rhaid iddynt aros mewn lleoedd o safon

owen john thomas : i did not stand up to intervene
owen john thomas : ni sefais ar fy nhraed i ymyrryd

finally , trusts must sign up to continuous professional development
yn olaf , rhaid i ymddiriedolaethau ymrwymo i ddatblygiad proffesiynol parhaus

the deputy presiding officer : you have up to 15 minutes
y dirprwy lywydd : mae gennych hyd at 15 munud

that would send a powerful signal to those that are not up to scratch to see these bodies giving an account of their equal opportunities policies
byddai hynny'n anfon arwydd pwerus i'r rheini sydd yn brin o'r nod , sef gweld y cyrff hyn yn rhoi cyfrif am eu polisïau cyfle cyfartal