Results for uphill translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it will be an uphill struggle

Welsh

bydd yn ymdrech galed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there have been improvements , an uphill struggle remains

Welsh

er y gwnaed gwelliannau , mae gwaith anodd o'n blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be a long , uphill struggle , but we are committed to that task

Welsh

bydd yn ymdrech hir ac anodd , ond yr ydym wedi ymrwymo i'r dasg honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we realise that we have an uphill task in dealing with the community aspects of the corus closure

Welsh

sylweddolwn fod gennym dasg anodd wrth ymdrin â'r agweddau cymunedol ar gau gweithfeydd corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the situation was summed up by a constituent who said , ` don't worry , the worst is over , and it is all uphill from here '

Welsh

crynhowyd y sefyllfa gan un o'm hetholwyr a ddywedodd , ` peidiwch â phoeni , mae'r gwaethaf drosodd , ac nid oes dim ond gwaith caled o hyn ymlaen '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,198,961,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK