Results for upon returning to translation from English to Welsh

why are we returning to it ?
pam ein bod yn dychwelyd ato ?

however , returning to the tories --
fodd bynnag , i ddychwelyd at y torïaid --

i was merely returning to my chair
dim ond dychwelyd i'm cadair yr oeddwn

looking forward to returning to lessons.
edrych ymlaen at ddychwelyd i'r gwaith

those people are now returning to wales
mae'r bobl hyn yn awr yn dod yn ôl i gymru

i make no apologies for returning to this point
nid ymddiheuraf am fynd yn ôl at y pwynt hwn

i conclude by returning to lorraine's comments
terfynaf drwy fynd yn ôl at sylwadau lorraine

i conclude by returning to the needs of children
terfynaf drwy ddychwelyd at anghenion plant

this is almost like returning to the local government debate
mae hyn bron fel mynd yn ôl i'r ddadl llywodraeth leol

jane davidson : the assembly has incentivised returning to learning
jane davidson : mae'r cynulliad yn cynnig anogaethau i bobl er mwyn iddynt ddychwelyd i ddysgu

again , i make no apologies for returning to top-up fees
unwaith eto , nid ymddiheuraf am gyfeirio at ffioedd ychwanegol eto

i regret that money is returning to the home office in this way
mae'n ofid imi fod yr arian hwn yn mynd yn ôl i'r swyddfa gartref fel hyn

after returning to wales , i got to know welsh art much better
ar ôl dychwelyd i gymru , ymgyfarwyddais â chelfyddyd cymru yn llawer gwell

returning to this report , there are sins of omission in this document --
gan droi yn ôl at yr adroddiad hwn , mae pethau sydd wedi eu hepgor yn y ddogfen hon --

returning to the document in hand , i agree that we must congratulate its authors
gan ddychwelyd at y ddogfen dan sylw , cytunaf fod yn rhaid inni longyfarch ei hawduron

i look forward to returning to the assembly and working with others on this after may
edrychaf ymlaen at ddychwelyd i'r cynulliad a gweithio gydag eraill ar hyn ar ôl mis mai

i cannot see any difficulty in us returning to the committee with details of those schemes
ni welaf unrhyw anhawster mewn cyflwyno manylion y cynlluniau hynny i'r pwyllgor

it is a popular topic and we will be returning to it in a longer short debate tomorrow
mae'n bwnc poblogaidd a byddwn yn dod yn ôl ato mewn dadl fer hirach yfory

returning to amendments 2 and 6 , additionality is a fundamental principle on which the lottery is based
gan ddychwelyd at welliannau 2 a 6 , mae ychwanegedd yn egwyddor sylfaenol y seiliwyd y loteri arni

ace will overcome the barriers that carers face at work , and support carers returning to the labour market
bydd ace yn trechu'r rhwystrau y mae gofalwyr yn eu hwynebu yn eu gwaith , ac yn cynorthwyo gofalwyr sy'n dychwelyd i'r farchnad lafur