Results for urdu translation from English to Welsh

urdu
wrdw

why did you text me in urdu
why did you text me in urdu

in my constituency there are more people who speak urdu than welsh
yn fy etholaeth i , mae mwy o bobl sy'n siarad urdu nac sy'n siarad cymraeg

however , there is no information available about the national assembly for wales in urdu
fodd bynnag , nid oes dim gwybodaeth ar gael am gynulliad cenedlaethol cymru yn urdu

however , our strategy underlines the importance of opportunities to study community languages such as urdu , bengali and chinese where there is a sufficient cluster of students
fodd bynnag , mae ein strategaeth yn tynnu sylw at bwysigrwydd cynnig cyfleoedd i astudio ieithoedd cymunedol fel wrdw , bengaleg a tsieinëeg os oes clwstwr digonol o fyfyrwyr

however , it is not only welsh and english that we must consider but the myriad of other languages spoken by children in wales : urdu , gujarati and so on
fodd bynnag , nid dim ond cymraeg a saesneg y mae'n rhaid inni eu hystyried , ond y myrdd o ieithoedd eraill a siaredir gan blant yng nghymru : wrdw , gwjarati ac ati

owen john thomas : given the increasing number of children in schools in wales with first languages such as urdu , bengali and somali , will the secretary launch a campaign to encourage children from such backgrounds to become teachers so that they can help teach pupils whose first language is neither english nor welsh ?
owen john thomas : o ystyried bod nifer cynyddol o blant mewn ysgolion yng nghymru â ieithoedd catref megis urdu , bengali a somali , a fydd yr ysgrifennydd yn lansio ymgyrch i annog plant o'r fath gefndiroedd i ddod yn athrawon fel y gallant helpu i ddysgu disgyblion nad yw'r saesneg na'r gymraeg yn iaith gyntaf iddynt ?