Results for use by date translation from English to Welsh

by date
& # 160; manylion

by & date
yn ôl & dyddiad

they are intended for use by local authorities
fe'u bwriedir i'w defnyddio gan awdurdodau lleol

therefore , we increase use by rolling it out
felly , yr ydym yn cynyddu'r defnydd arno drwy ei ledaenu

name of the gtkfilechooser backend to use by default
enw'r ochr gefn gtkfilechooser i'w ddefnyddio'n rhagosod

by date/ time of most recent message in group
dileu negeseuon

it should be available for use by all council departments.
dylai fod ar gael i holl adrannau’r cyngor i’w ddefnyddio.

b ) the use by the wider community of school facilities
b ) ganiatáu i'r gymuned ehangach ddefnyddio cyfleusterau ysgolion

the reference does not appear to include any use by a member on his or her own
nid ymddengys fod y cyfeiriad yn cynnwys unrhyw ddefnydd gan aelod ar ei ben neu ar ei phen ei hun

unable to unmount the selected volume. the volume is in use by one or more programs.
methu gosod y gyfrol a ddewiswyd. hwyrach fod un neu fwy o raglenni yn ei defnyddio.

%s: %u%% in use by programs %u%% in use as cache
%s: %u%% yn cael ei ddefnyddio gan y rhaglenni %u%% yn cael ei ddefnyddio fel storfa

` including a regional capacity in line with evidence on service provision and use by patients . '
` yn cynnwys gallu rhanbarthol yn unol â thystiolaeth ar ddarparu gwasanaethau a'r defnydd gan gleifion . '

after all , if financial savings are secured , those resources will be available for more effective use by the organisation concerned
wedi'r cyfan , os llwyddir i arbed arian , bydd yr adnoddau hynny ar gael i'w defnyddio'n fwy effeithiol gan y cyfryw gorff

a ) the principles of sustainabilit ; ### b ) the use by the wider community of school facilities
a ) egwyddorion cynaliadwyed ; ### b )ganiatáu i'r gymuned ehangach ddefnyddio cyfleusterau ysgolion

as it happens , i was sent a copy of some literature this morning produced with public funds and recommended for use by children which contains graphic scenes of pornography
fel y mae'n digwydd , anfonwyd copi ataf y bore yma o lenyddiaeth a gynhyrchwyd gydag arian cyhoeddus , a gâi ei hargymell i'w defnyddio gan blant ac a oedd yn cynnwys darluniau pornograffig byw

as you may recall , national listing is a statutory procedure that establishes whether a variety of seed meets specific criteria that allow it to be marketed commercially for use by growers
fel y cofiwch , efallai , mae rhestru cenedlaethol yn drefn statudol sydd yn sefydlu a yw amrywiad o had yn bodloni meini prawf penodol sydd yn caniatáu iddo gael ei farchnata'n fasnachol i'w ddefnyddio gan dyfwyr

however , some practices are too small for use by these projects and their location there would hamper the delivery of primary healthcare , therefore other primary care sites were used
fodd bynnag , mae rhai practisiau'n rhy fach i'w defnyddio gan y prosiectau hyn a byddai eu lleoli yno'n llesteirio darparu gofal iechyd sylfaenol , felly defnyddiwyd safleoedd gofal sylfaenol eraill

again , we must have specific action points and when-by dates as a matter of priority
unwaith eto , rhaid inni gael pwyntiau gweithredu penodol a dyddiadau cyflawni fel mater o flaenoriaeth

jenny randerson : the welsh liberal democrats support the proposals in this report , recognising that at the uk level , there is scope for the reduction in energy use by over 30 per cent
jenny randerson : mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn cefnogi'r cynigion yn yr adroddiad hwn , gan gydnabod bod cyfle , ar lefel y du , i leihau'r defnydd o ynni fwy na 30 y cant

` planning policy wales ' also recognises that the principal use of inland waterways is for recreation , and encourages local planning authorities to promote their use by protecting and providing access to them
mae ` polisi cynllunio cymru ' hefyd yn cydnabod mai prif ddefnydd dyfrffyrdd yw ar gyfer hamdden , ac mae'n annog awdurdodau cynllunio lleol i hyrwyddo eu defnydd drwy eu diogelu a sicrhau bod pobl yn gallu eu cyrraedd