Results for use up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

up

Welsh

i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

give up

Welsh

paid a gwaeddu

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thumb up

Welsh

bodiau i fy

Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

key to use for motion up.

Welsh

y fysell er mwyn symud i fyny.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will use the rest of the 15 minutes to wind up

Welsh

bydd yn defnyddio gweddill y 15 munud i ddirwyn i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they may still want to use it -- that is up to them

Welsh

efallai y byddant am ei defnyddio , er hynny -- mater iddynt hwy yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the usual scramble to use up end-year flexibility

Welsh

y rhuthr arferol ydyw i ddefnyddio hyblygrwydd diwedd y flwyddyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these sources are renewable and they do not use up finite resources

Welsh

mae'r ffynonellau hyn yn adnewyddadwy ac nid ydynt yn defnyddio adnoddau meidraidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use up and down arrow to navigate the list. press escape to exit.

Welsh

politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

people can use them , can exchange providers and build up a learning bank or portfolio

Welsh

gall pobl eu defnyddio , cyfnewid darparwyr a chreu cronfa neu bortffolio dysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the project will use a contractor to advise businesses on drawing up welsh language policies.

Welsh

bydd y prosiect yn defnyddio contractwr i gynghori busnesau bach ar lunio polisïau iaith gymraeg.

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn should be careful in his use of words because he is in a danger of winding people up through misinformation

Welsh

dylai glyn ddefnyddio geiriau yn ofalus oherwydd mae perygl iddo gynhyrfu pobl drwy eu camarwain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local authorities already have the capacity to use up to 5 per cent of their budgets to prop up schools with falling rolls

Welsh

mae'r gallu gan awdurdodau lleol eisoes i ddefnyddio hyd at 5 y cant o'u cyllidebau i gefnogi ysgolion lle y mae nifer y disgyblion yn gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have asked officials to set up demonstrations of the uses of broadband

Welsh

yr wyf wedi gofyn i swyddogion drefnu arddangosiadau o ddefnyddiau band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a permanent nuremberg is being set up and is currently in use for milosevic

Welsh

mae llys parhaol ar lun nuremberg yn cael ei sefydlu ac yn cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd ar gyfer milosevic

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : we have been here for five years , and have to use envelopes with dried-up adhesive on them

Welsh

owen john thomas : buom yma ers pum mlynedd erbyn hyn , ac yr ydym yn gorfod defnyddio amlenni gyda'r glud arnynt wedi sychu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is opening up back lanes and gardens for people to use without fear of crime

Welsh

mae hyn yn sicrhau y gall pobl ddefnyddio lonydd cefn a gerddi heb ofni troseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is up to local councils to decide how to use the social housing grant

Welsh

fodd bynnag , y cynghorau lleol fydd yn penderfynu sut i ddefnyddio'r grant tai cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is up to members to use the standing orders to apply for urgent debates on steel

Welsh

fodd bynnag , cyfrifoldeb yr aelodau yw defnyddio'r rheolau sefydlog i wneud cais am ddadleuon brys ar y diwydiant dur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we regularly take up such issues where we can use financial and fiscal incentives to encourage energy efficiency and reduce carbon dioxide emissions

Welsh

yr ydym yn codi materion yn rheolaidd lle y gallwn ddefnyddio anogaethau ariannol a chyllidol i hyrwyddo effeithlonrwydd ynni a lleihau gollyngiadau carbon deuocsid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,281,096,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK