Results for user authentication and access control translation from English to Welsh

imap access control
kolab folder properties

unable to add user to access control list:
methu ychwanegu defnyddiwr at y rhestr rheoli mynediad:

{0} cannot be added to an access control list
methu ychwanegu {0} at restr rheoli mynediad.

notifications and access for new devices
description

we are trying to improve services and access
yr ydym yn ceisio gwella gwasanaethau a hygyrchedd

however , with shared responsibility comes shared information and access
fodd bynnag , gyda chydgyfrifoldeb daw gwybodaeth a mynediad a rennir ar y cyd

it is appropriate that we encourage them to get qualifications and access training
mae'n briodol inni eu hannog i ennill cymwysterau a chael hyfforddiant

it is important to create a culture of openness and access to information
mae'n bwysig creu diwylliant o fod yn agored a chaniatáu i bobl weld gwybodaeth

part of that can be achieved by providing good quality childcare and access to it
gellir cyflawni rhan o hynny drwy ddarparu gofal plant o ansawdd da a mynediad ato

undoubtedly , in that discussion there will be debate about road and access issues
yn ddiau , yn y drafodaeth honno bydd dadl ar faterion ffordd a mynediad

i return to the shscw report on children's services and access to care
dychwelaf at adroddiad comisiwn cymru dros wasanaethau iechyd arbenigol ar wasanaethau plant a mynediad i ofal

andrew davies : on network and access to infrastructure , the task group will consider that
andrew davies : o ran rhwydwaith a mynediad i isadeiledd , bydd y grŵp gorchwyl yn ystyried hynny

culture has many definitions , but there is a consensus that excellence and access to culture are key themes
gellir diffinio diwylliant mewn sawl ffordd , ond mae cytundeb bod rhagoriaeth a mynediad i ddiwylliant yn themâu allweddol

jonathan morgan : one organisation seeking to expand community participation and access is clwyd theatr cymru
jonathan morgan : un sefydliad sy'n ceisio ehangu ei rôl yn y gymuned a mynediad i'r gymuned yw clwyd theatr cymru

health commission wales also has a role in terms of providing specialist services , beds and access to emergency services
mae gan gomisiwn iechyd cymru rôl hefyd o ran darparu gwasanaethau arbenigol , gwelyau a mynediad i wasanaethau brys

although that is not directly related to this particular statement , there is an issue of participation and access in the education system
er nad yw hynny'n ymwneud yn uniongyrchol â'r datganiad penodol hwn , mae mater yn codi o ran cyfranogiad a mynediad yn y system addysg

the sustainability of communities depends upon complex factors , but the availability of affordable homes and access to high quality employment are key issues
mae cynaliadwyedd cymunedau'n dibynnu ar ffactorau cymhleth , ond mae sicrhau bod tai fforddiadwy a chyfleoedd gwaith o ansawdd da ar gael yn faterion allweddol

buildings are assets which local authorities can control and they must be appropriate to their needs and in accordance with forthcoming legislation on disability discrimination and access issues
mae adeiladau'n asedau y gall awdurdodau lleol eu rheoli a rhaid iddynt fod yn addas i'w hanghenion a chydymffurfio â deddfwriaeth sydd i ddod ar faterion sy'n ymwneud â mynediad a gwahaniaethu ar sail anabledd

edwina hart : i am reviewing everything that is within my powers , as i am concerned about affordability and access to housing and social housing
edwina hart : yr wyf yn adolygu popeth o fewn fy mhwerau , am fy mod yn pryderu ynghylch fforddiadwyedd a mynediad i dai a thai cymdeithasol

congratulates staff at all levels within the welsh nhs on a year in which long waits for treatment have been rapidly reduced and access for patients has been greatly improve ;
yn llongyfarch staff ar bob lefel o fewn gig cymru am flwyddyn pan gafwyd gostyngiad sydyn yn yr amseroedd aros hir ar gyfer triniaethau a phan gafwyd gwelliant mawr o ran mynediad i gleifio ;