Results for using this benchmark translation from English to Welsh

English

Translate

using this benchmark

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

using this advice

Welsh

defnyddio’r cyngor hwn

Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are responsible for using this card

Welsh

chi sy'n gyfrifol yr gyfreithiol am

Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

suspend the reminders using this time unit

Welsh

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

& only show when using this application (%1)

Welsh

dangos 'mond & pan ddefnyddir y cymhwysiad yma (% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always sign outgoing messages when using this account

Welsh

_llofnodi negeseuon cyn eu hanfon o hyd wrth ddefnyddio'r cyfrif hwn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always encrypt outgoing messages when using this account

Welsh

_llofnodi negeseuon cyn eu hanfon o hyd wrth ddefnyddio'r cyfrif hwn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

al_ways sign outgoing messages when using this account

Welsh

_llofnodi negeseuon cyn eu hanfon o hyd wrth ddefnyddio'r cyfrif hwn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

using this agenda , schools are now actively considering that approach

Welsh

gan ddefnyddio'r agenda hon , mae ysgolion wrthi bellach yn ystyried y dull gweithredu hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i met a girl aged about 10 who has done remarkably well using this equipment

Welsh

cyfarfûm â merch tua 10 oed a oedd yn ymdopi'n dda iawn wrth ddefnyddio'r offer hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the police federation is also greatly concerned about using this communications system

Welsh

mae gan ffederasiwn yr heddlu gonsýrn mawr ynglyn â defnyddio'r system gyfathrebu hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

monmouthshire county council is using this to help assess potential solutions in monmouth

Welsh

mae cyngor sir fynwy yn defnyddio hwn i'w cynorthwyo i asesu datrysiadau posibl yn nhrefynwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i object to plaid cymru using this opportunity to raise this issue

Welsh

er hynny , gwrthwynebaf i blaid cymru ddefnyddio'r cyfle hwn i godi'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : i thank tamsin for using this opportunity to deal with this topic

Welsh

jenny randerson : diolchaf i tamsin am fanteisio ar y cyfle hwn i ymdrin â'r pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my vision of an integrated transport system could be developed throughout wales using this model

Welsh

gellid datblygu fy ngweledigaeth o system drafnidiaeth integredig drwy gymru gyfan gan ddefnyddio'r model hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is an interest for all , and we should therefore be appropriately represented by using this approach

Welsh

mae buddiant i bawb , ac felly dylem gael ein cynrychioli'n briodol gan ddefnyddio'r ymagwedd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we adopt a more patient-focused system using this scheme , more people will take it up

Welsh

os ydym yn mabwysiadu system sy'n canolbwyntio ar y claf yn well wrth ddefnyddio'r cynllun hwn , bydd mwy o bobl yn cymryd rhan yn y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete the selected invitation. the invited person will not be able to connect using this invitation anymore.

Welsh

dileu' r gwahoddiad dewisiedig. ni fydd modd i' r person gwahoddiedig gysylltu gan ddefnyddio' r gwahoddiad yma mwyach.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this benchmark is challenging , but it can be achieved by projects that have already been proposed , at least in outline

Welsh

mae'r feincnod hon yn un ymestynnol , ond gellir ei chyrraedd drwy brosiectau sydd wedi'u cynnig eisoes , ar ffurf amlinellol o leiaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if it is to play a significant part in our energy future , we must move to cleaner ways of using this resource

Welsh

fodd bynnag , os ydyw i chwarae rhan arwyddocaol yn ein dyfodol o ran ynni , rhaid inni symud at ffyrdd glanach o ddefnyddio'r adnoddau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. this requires the current game to be restarted.

Welsh

& amnewid cerdiau...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,256,887,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK