Results for utilities translation from English to Welsh

utilities
defnyddioldebauname

x-utilities
defnyddioldebau- xcomment

transparency utilities
cyfleustodau tryloywder

x window utilities
defnyddioldebau ffenestr xgenericname

small utilities and accessories
comment

epson inkjet printer utilities
cyfleusterau argraffydd inkjet epson

graphical user interface for common network utilities
rhyngwyneb graffigol defnyddiwr i wasanaethau rhwydwaith cyffredin

it has been largely funded by the windfall tax on the privatised utilities
fe'i cyllidwyd yn bennaf gan y dreth gorelw ar y cyfleustodau a breifateiddiwyd

after ` investment programmes of the regulated utilities ' insert :
ar ôl y ` gwasanaethau rheoledig yn parhau i gael eu darparu ', ychwaneger :

i also pay tribute to the utilities and businesses in general for their efforts
talaf deyrnged hefyd i'r cyfleustodau a'r busnesau yn gyffredinol am eu hymdrechion

for this windfarm application to go forward , united utilities only has to win one vote
os yw'r cais hwn am fferm wynt i gael ei dderbyn , nid oes ond rhaid i united utilities ennill un bleidlais

selling individuals shares in utilities that they previously owned as a collective is not enterprise
nid menter yw gwerthu cyfranddaliadau unigol mewn cyfleustodau yr oeddent yn berchen arnynt ar y cyd yn flaenorol

some , mainly the privatised utilities , will have their rateable values prescribed by the assembly
bydd rhai , sef y cyfleustodau a breifateiddiwyd yn bennaf , yn cael pennu eu gwerthoedd ardrethol gan y cynulliad

i will be meeting the major utilities in the next few days and will urge a similar sympathetic approach from them
byddaf yn cyfarfod â'r prif gyfleustodau dros y dyddiau nesaf ac yn eu hannog i fabwysiadu ymagwedd gydymdeimladol debyg

i sympathise with the view that former public utilities that continue to provide services in wales should have full language schemes
cydymdeimlaf â'r farn y dylai cyn-gyfleustodau cyhoeddus sydd yn parhau i ddarparu gwasanaethau yng nghymru fod â chynlluniau iaith llawn

the balance meets all other usual building running costs , including rent , rates , utilities and so on
mae'r balans yn cwmpasu'r holl gostau arferol eraill sy'n gysylltiedig â rhedeg adeiladau gan gynnwys rhent , trethi , cyfleustodau ac ati

many felt , with public utilities and regional water authorities throughout wales and england , that one of two things should happen
teimlai llawer , gyda gwasanaeth cyhoeddus ac awdurdodau dŵr rhanbarthol drwy gymru a lloegr , y dylai un o ddau beth ddigwydd

i have many questions about the claims made by united utilities , and , no doubt , others will have many questions about claims made by the anti-windfarm group
mae gennyf lawer o gwestiynau am yr honiadau a wnaed gan united utilities , ac , yn sicr , bydd gan eraill lawer o gwestiynau am honiadau a wnaed gan y grŵp sy'n gwrthwynebu'r fferm wynt

public utility
gwasanaeth cyhoeddus