Results for utterance translation from English to Welsh

free to every mind its opinion, and to every opinion its utterance.
rhydd i bob meddwl i farn, ag i bob barn i llafar.

before fundholding , my gp friend had been wedded to the command and control philosophy that seems to permeate every utterance from our minister for health and social services and from our first minister
cyn dal cronfeydd , yr oedd fy nghyfaill o feddyg teulu wedi ymrwymo i'r athroniaeth gorchymyn a rheoli y mae'n ymddangos ei bod yn hydreiddio pob datganiad gan ein gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a chan ein prif weinidog

i have drawn attention to the fact that , according to the protocol on conduct in the chamber , allegations of hypocrisy , untruthfulness or false utterances are not in order
tynnais sylw at y ffaith , yn unol â'r protocol ar ymddygiad yn y siambr , nad yw honiadau o ragrith , anonestrwydd neu sylwadau ffug mewn trefn