Results for vacancy arisen translation from English to Welsh

opposition has arisen
mae gwrthwynebiad wedi codi

we know that difficulties have arisen
gwyddom y ceid anawsterau

a matter of urgency has arisen
mae mater o frys wedi codi

therefore , the issue has not yet arisen
felly , nid yw'r mater wedi codi eto

as work has proceeded some cost pressures have arisen
wrth i'r gwaith fynd rhagddo mae rhai pwysau o ran costau wedi codi

therefore , there is no vacancy at the moment
felly , nid oes swydd wag ar hyn o bryd

i am concerned about vacancy rates in key areas
pryderaf am nifer y swyddi gwag mewn meysydd allweddol

` as work has proceeded some cost pressures have arisen '
` wrth i'r gwaith fynd rhagddo mae rhai pwysau o ran costau wedi codi '

perceptions vary considerably with regard to how this situation has arisen
mae cryn wahaniaeth yn y canfyddiadau o'r modd y cododd y sefyllfa hon

that situation has not arisen and that is why our position is the same
nid yw'r sefyllfa wedi codi a dyna pam bod ein sefyllfa'n ddigyfnewid

one practice in north radnorshire has had a vacancy since april 2001
mae swydd yn wag mewn un practis yng ngogledd sir faesyfed ers ebrill 2001

as i close , i will respond to some of the points that have arisen
wrth imi gloi , ymatebaf i rai o'r pwyntiau sydd wedi codi

however , i must clarify that this is not an issue that has arisen today
fodd bynnag , rhaid imi egluro nad mater a gododd heddiw yw hwn

david melding and helen mary's point on the vacancy rate is important
mae pwynt david melding a helen mary ar nifer y swyddi gwag yn bwysig

as i have indicated , this ruling has arisen from our concern about the fair allocation of time
fel y nodais , cododd y dyfarniad hwn o'm pryder ynghylch dyrannu amser yn deg

contracts and specific hours have been prescribed since then , and difficulties have arisen as a result
mae contractau ac oriau penodol wedi eu gosod ers hynny , a chododd trafferthion yn eu sgîl

however , i want to debate the issues that have arisen as a result of this budget statement today
fodd bynnag , dymunaf drafod y materion a gododd o ganlyniad i'r datganiad cyllideb heddiw

all of this has arisen as a result of hugh rawlings's report on elwa's future
mae'r cyfan wedi codi yn sgîl adroddiad hugh rawlings ar ddyfodol elwa

questions have arisen regarding whether we should consider welfare standards and so on , and many of those questions remain unanswered
cododd cwestiynau pa un a ddylem ystyried safonau lles ac ati , ac erys llawer o'r cwestiynau hynny heb eu hateb

i support this development , and i am delighted that it has arisen from widespread consultation and consideration , involving many pensioners throughout wales
cefnogaf y datblygiad hwn , ac yr wyf wrth fy modd ei fod yn deillio o ymgynghori ac ystyriaeth eang , a oedd yn cynnwys llawer o bensiynwyr ledled cymru