Results for valid for translation from English to Welsh

English

Translate

valid for

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

& valid for:

Welsh

& disgrifiad:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a student's permit is valid for one year but is renewable;

Welsh

mae hawlen myfyriwr yn ddilys am flwyddyn ond gellir ei hadnewyddu;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may not be aware that these passes are also valid for travel from wales into england

Welsh

efallai nad ydych yn ymwybodol bod y tocynnau bws hyn hefyd yn ddilys i deithio o gymru i loegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if your course lasts less than a year, the permit will be valid for the duration of your course.

Welsh

os bydd eich cwrs yn para am lai na blwyddyn, bydd yr hawlen yn ddilys am gyfnod eich cwrs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.

Welsh

naill ai doedd y data cyflwyno ddim yn ddilys ar gyfer ymgychwyn cyd-destun, neu doedd y ddolen data cyflwyno ddim yn cyfeirio at unrhyw ddata cyflwyno.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.

Welsh

baner arbennig. dilys i' r plygell cyfan. gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they were a valid tool for a programme of government less than 12 months ago , then surely they are just as valid for our plan for the nhs today

Welsh

os oeddent yn ddilys ar gyfer rhaglen waith y llywodraeth lai na 12 mis yn ôl , mae'n sicr eu bod yr un mor ddilys ar gyfer ein cynllun i'r nhs heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that might be valid for the farming community but i am not sure that it is adequate for tourism and other related rural businesses that are facing difficult times

Welsh

gallai hynny fod yn ddilys ar gyfer y gymuned ffermio ond nid wyf yn siwr a yw'n ddigonol ar gyfer twristiaeth a busnesau gwledig cysylltiedig eraill sydd yn wynebu cyfnod anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those in training are not valid for this particular tax credit , which , as a way of trying to encourage people back to economic activity , seems perverse

Welsh

nid yw'r rhai sy'n cael hyfforddiant yn gymwys ar gyfer y credyd treth penodol hwn , sydd , fel ffordd o geisio annog pobl i ddychwelyd i weithgarwch economaidd , yn ymddangos yn wrthnysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for this, you will need form e111 (which may be valid for a limited period only), which you can get from the institution with which you or your parents are insured.

Welsh

os ydych yn gweithio yn y proffesiynau hyn, caiff eich cymwysterau eu cydnabod yn otomatig a gallwch felly weithio yn unrhyw un o wledydd yr ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. it is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. when somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. the connection will not be established before you accept it. in this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. if you want to create a permanent password for desktop sharing, allow'uninvited connections' in the configuration.

Welsh

mae rhannu penbwrdd kde yn gadael i chi wahodd rhywun mewn lleoliad pell i edrych ar ac efallai rheoli eich penbwrdd. rhagor ynglyn â gwahoddiadau...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK