From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope , therefore , that there will be cross-party support for amendment 5 , which will support the valleywood project on the llanilid site
gobeithiaf , felly , y bydd cefnogaeth drawsbleidiol i welliant 5 , a fydd yn cefnogi prosiect valleywood ar safle llanilid
plaid cymru's amendment 5 on valleywood was tabled following press speculation that dragon international studios had been asked to consider moving valleywood to the lg site -- from the centre of the objective 1 area to the south coast outside that area
cyflwynwyd gwelliant 5 plaid cymru ar valleywood yn dilyn trafodaeth yn y wasg lle honnwyd bod dragon international studios wedi derbyn cais yn gofyn iddo ystyried symud valleywood i safle lg -- o ganol ardal amcan 1 i arfordir y de y tu allan i'r ardal honno
amendment 5 allows us , in the face of press speculation , to reiterate the cross-party support for the announcement in december that valleywood would be established in llanilid , and allows the government to state clearly that it is in favour of the valleywood project being established in llanilid rather than on the lg site
mae gwelliant 5 yn caniatáu i'r gefnogaeth drawsbleidiol a gafwyd i'r cyhoeddiad ym mis rhagfyr y câi valleywood ei sefydlu yn llanilid gael ei ail ddatgan heddiw yn dilyn honiadau'r wasg , ac yn caniatáu i'r llywodraeth ddangos yn glir ei bod o blaid sefydlu prosiect valleywood yn llanilid yn hytrach nag ar safle lg
