Results for value added activity translation from English to Welsh

value added tax
treth ar werth

i believe in value added
yr wyf yn credu mewn ychwanegu gwerth

value added tax that penalises repairs is nonsense
mae treth ar werth sy'n cosbi gwaith trwsio yn wirion

however , the value-added dimension is included
fodd bynnag , cynhwysir y dimensiwn gwerth ychwanegol

i also ask for a debate on the gross value added figures
gofynnaf hefyd am ddadl ar ffigurau gwerth ychwanegol crynswth

we want a diverse , competitive , high-value-added economy
yr ydym am gael economi amrywiol a chystadleuol ac iddi werth ychwanegol uchel

in the past , wales was an economy of primary industries with low value-added
yn y gorffennol , economi o ddiwydiannau sylfaenol a oedd gan gymru ac ychydig o werth a ychwanegid

the audit committee depends on the value added from teams of experienced and independent auditors
mae'r pwyllgor archwilio'n dibynnu ar y gwerth a ychwanegir gan dimau o archwilwyr profiadol ac annibynnol

this value-added approach is much more useful than a simplistic approach to performance related pay
mae'r dull gwerth ychwanegol hwn yn fwy defnyddiol o lawer na dull gor-syml o ymdrin â thâl yn ôl perfformiad

ieuan wyn jones : rhodri has made an important point about making value-added products
ieuan wyn jones : gwnaeth rhodri bwynt pwysig am wneud cynnyrch â gwerth-ychwanegol

i was starting to doubt the first minister's mathematics as he discussed the gross value added figures
yr oeddwn yn dechrau amau mathemateg y prif weinidog wrth iddo drafod ffigurau gwerth ychwanegol crynswth

andrew davies : the most recent statistics for gross value added for sub-wales regions are for 1998
andrew davies : ar gyfer 1998 y mae'r ystadegau diweddaraf ar gyfer gwerth ychwanegol gros ar gyfer is-ranbarthau cymru

therefore , the minister is undermining his own policy of premium value added produce , which he is so keen to promote
felly , mae'r gweinidog yn tanseilio ei bolisi ei hun o gynnyrch gwerth ychwanegol o'r radd flaenaf , y mae mor awyddus i'w hyrwyddo

as i did this morning , i call on the government to schedule a debate in its own time on the worrying gross value added figures
fel y gwneuthum y bore yma , galwaf ar y llywodraeth i amserlennu dadl yn ei hamser ei hun ar ffigurau gwerth ychwanegol crynswth , gan eu bod yn peri pryder

due to its unique nature and because it is a value-added product , it is vital that consultations are conducted face to face
oherwydd ei natur unigryw ac am ei fod yn gynnyrch gwerth ychwanegol , mae'n hollbwysig bod y trafodaethau'n cael eu cynnal wyneb yn wyneb

it is a key sector in the building of a high-value-added economy , driven by knowledge , innovation and creativity
mae'n sector allweddol o ran meithrin economi â gwerth mawr ychwanegol , wedi'i ysgogi gan wybodaeth , arloesedd a chreadigrwydd

anyone who has been to the centre will realise that it has made a major breakthrough in the higher value-added research and development related sector
bydd y sawl a fu i'r ganolfan yn sylweddoli ei fod wedi gwneud datblygiad o bwys yn y sector ymchwil a datblygu gwerth ychwanegol uwch

a discount on value added tax is only available on work that is done by contractors -- it is not available on do-it-yourself work
dim ond ar waith sydd yn cael ei wneud gan gontractwyr y gellir cael gostyngiad ar dreth ar werth -- nid yw ar gael ar eich gwaith eich hun

john marek : at the ministerial group , will you press for value added tax to be removed from energy saving materials when fitted into homes ?
john marek : yn y grŵp gweinidogol , a wnewch bwyso am dynnu treth ar werth oddi ar ddeunyddiau arbed ynni pan osodir hwy mewn tai ?

aircraft travel is encouraged via the taxation syste ; there is no value added tax to pay on new aeroplanes or on tickets , and airlines are not required to pay tax on fuel
hyrwyddir teithio mewn awyrennau drwy'r system dreth ; nid oes treth ar werth ar awyrennau newydd , na thocynnau , ac nid oes rhaid i gwmnïau awyrennau dalu treth ar danwydd