From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small form variants
eiconaukcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the independent reviews will consider these arrangements alongside other variants and advise in the light of their experience
bydd yr adolygiadau annibynnol yn ystyried y trefniadau hyn ynghyd ag amrywiadau eraill ac yn rhoi cyngor yng ngoleuni eu profiad
the modelling work considered a range of standstill periods , ranging from no standstill to standstill periods of six , 13 and 20 days , and a number of variants around those options
ystyriodd y gwaith modelu amrywiaeth o gyfnodau cadw , yn amrywio o ddim cyfnod cadw hyd at chwech , 13 ac 20 diwrnod , a nifer o amrywiaethau o amgylch yr opsiynau hynny
the crucial issue relates to what proposed variants on the white paper's proposition would have caused the referendum to be lost , even without tax-varying powers
y mater hollbwysig yw pa amrywiadau ar yr hyn a gynigiwyd yn y papur gwyn a fyddai wedi peri colli'r refferendwm , hyd yn oed heb bwerau i amrywio trethi
the international standards do not give guidance on this question, but as further guidelines for welsh, where the same word elements exist in both strict and loose compounds, both forms should be accepted as variants of the same term.
nid yw’r safonau rhyngwladol yn rhoi arweiniad ar hyn, ond fel arweiniad pellach ar gyfer y gymraeg, lle y mae'r un elfennau geiriol a geir yn y ddwy ffurf, mae lle i dderbyn y ddwy ffurf fel amrywiadau ar yr un term.
an important final point is that we are continuing to review current precautions against variant cjd and any other precautions that could be implemented and i will certainly report back on this matter to the committee
y pwynt pwysig olaf yw ein bod yn parhau i adolygu rhagofalon presennol rhag clefyd amrywiolyn cjd ac unrhyw ragofalon eraill y gellid eu gweithredu a byddaf yn sicr yn cyflwyno adroddiad ar y mater hwn i'r pwyllgor