Results for varies translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

its record varies dramatically

Welsh

mae ei record yn amrywio'n ddramatig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this varies across the piste

Welsh

mae hyn yn amrywio o le i le

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that varies greatly throughout wales

Welsh

amrywia hynny'n fawr ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

practice varies according to the minister

Welsh

mae'r arfer yn amrywio yn ôl y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the level of risk attached to these activities varies

Welsh

mae lefel y risg sydd ynghlwm wrth y gweithgareddau hyn yn amrywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

provision by local authorities varies considerably across wales

Welsh

mae darpariaeth awdurdodau lleol yn amrywio'n sylweddol ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because of this , the funding of cabs varies across wales

Welsh

oherwydd hyn , mae cyllid y canolfannau'n amrywio ar hyd a lled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the balance between demand and supply varies from area to area

Welsh

mae'r cydbwysedd rhwng y galw a'r cyflenwad yn amrywio o ardal i ardal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

funding varies from school to school and from authority to authority

Welsh

mae cyllid yn amrywio o ysgol i ysgol , ac o awdurdod i awdurdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even when support is provided , its extent varies considerably between leas

Welsh

hyd yn oed pan ddarperir cymorth , mae faint a ddarperir yn amrywio'n sylweddol o un awdurdod i'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that varies across wales in terms of the hours of such care provided

Welsh

mae hynny yn amrywio ar draws cymru o ran faint o oriau o ofal o'r fath a roddir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the allocation of money varies , as you see from annex a to the report

Welsh

mae'r broses o ddyrannu arian yn amrywio , fel y gwelwch o atodiad a yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many cases it is a natural step forward , but it varies across wales

Welsh

mewn llawer o achosion mae'n gam naturiol i'w gymryd , ond amrywia ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

spending on social services in wales varies tremendously from one local authority to another

Welsh

mae'r gwariant ar wasanaethau cymdeithasol yng nghymru yn amrywio'n fawr o un awdurdod lleol i'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i agree that the status of the language varies throughout wales

Welsh

david davies : cytunaf fod statws yr iaith yn wahanol ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is great concern about per capita expenditure and how that varies from one authority to another

Welsh

mae consýrn mawr ynghylch gwariant y pen a sut y mae hynny'n amrywio o un awdurdod i'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru's thinking varies from one week to the next and between one member and another

Welsh

mae syniadau plaid cymru yn amrywio o wythnos i wythnos a rhwng y naill aelod a'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the price discrepancies are entirely justified , but the difference in price varies in different sectors

Welsh

felly , mae'n iawn bod y ddau â phrisiau gwahanol , ond mae'r gwahaniaeth mewn pris yn wahanol mewn gwahanol sectorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister knows that mencap's evidence shows that the standard of provision varies greatly across wales

Welsh

gwyr y gweinidog bod tystiolaeth mencap yn dangos bod safon y ddarpariaeth yn amrywio'n fawr ar draws cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

public service investment in ict varies considerably across wales , as does the infrastructure available to provide joined-up services

Welsh

mae nifer y gwasanaethau cyhoeddus sydd yn buddsoddi mewn tgch yn amrywio'n sylweddol ledled cymru , fel y gwna'r isadeiledd sydd ar gael i ddarparu gwasanaethau cydlynus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,959,287,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK