Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warning, vehicle reversing
rhybudd, mae'r cerbyd yn symud nol
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your vehicle log book (v5c), if you have one
llyfr log eich cerbyd (v5c), os oes gennych un
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a health and safety issue with the science technician there , which could result in the school not being able to offer science
mae achos iechyd a diogelwch wedi codi gyda'r technegydd gwyddoniaeth yno , a allai olygu na all yr ysgol gynnig gwyddoniaeth
three assistants with national nursery examination board qualifications , and one technician , who assists in the classroom , were keen to take part
yr oedd tri chynorthwy-ydd â chymwysterau'r bwrdd cenedlaethol arholiadau meithrin , ac un technegydd , sy'n cynorthwyo yn yr ystafell ddosbarth , yn awyddus i gymryd rhan
welsh universities and colleges already offer many different aerospace courses , ranging from technician to bachelor of engineering qualifications , not to mention related areas such as mechatronics , software and engineering
mae prifysgolion a cholegau cymru eisoes yn cynnig nifer o gyrsiau awyrofod gwahanol , yn amrywio o gymwysterau technegydd i faglor mewn peirianneg , heb sôn am feysydd cysylltiedig fel mecatroneg , meddalwedd a pheirianneg
there is an academic content through a-level studies , business and technician education council and general national vocational qualification courses , combined with coaching from an faw qualified football coach
ceir cynnwys academaidd ar ffurf astudiaethau lefel-a , cyrsiau y cyngor addysg busnes a thechnegydd a chymhwyster galwedigaethol cenedlaethol cyffredinol , ynghyd â hyfforddiant gan hyfforddwr pêl-droed sydd yn meddu ar gymhwyster cymdeithas bêl-droed cymru
unsuitable for heavy goods vehicles
cerbyd nwyddau trwm
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: