Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popular
poblogaidd
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
very
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popular online
yn boblogaidd ar-lein
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good
da iawn
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
very good!
gallwch symud un bêl bob tro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very lovely
really lovely
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& very large
& canolig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
popular catalog choices
advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its popular and a good programme
ei rhaglen boblogaidd a da
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very very angry
gwyllt gacwn
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this approach to introducing the welsh language became very popular and successful and was very acceptable socially and educationally.
daeth y dull hwn o gyflwyno’r gymraeg yn hynod o boblogaidd a llwyddiannus ac yn dderbyniol iawn yn gymdeithasol ac yn addysgol.
the numbers taking part in these activities is very high among the branches and obviously, they remain very popular.
mae’r niferoedd sy’n cymryd rhan yn y gweithgareddau hyn yn uchel iawn o blith y canghennau ac yn amlwg y maent yn parhau i fod yn boblogaidd iawn.
1linkline to welsh - 2the linkline to welsh is a very popular service, we receive regular and positive feedback on the service.
1llinell gyswllt - 2mae’r llinell gyswllt a’r gymraeg yn wasanaeth poblogaidd iawn, rydym yn derbyn adborth cyson a phositif ar y gwasanaeth.
i would like to build on the good work of recent years, such as our research on the interests of learners, very popular reading clubs and the bridging programme with welsh speakers and societies etc.
hoffwn adeiladu ar waith da y blynyddoedd diwethaf, megis ein hymchwil ar ddiddordebau dysgwyr, clybiau darllen hynod boblogaidd a'r rhaglen bontio gyda chymdeithasau a chymry cymraeg ayyb.