From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with every drag on a malboro , the blood vessels in the body are squeezed and constricted by nicotine raising blood pressure and causing fatal heart conditions
gyda phob tyniad ar marlboro , caiff y llestri gwaed yn y corff eu gwasgu a'u cyfyngu gan nicotîn gan godi'r pwysedd gwaed ac achosi cyflwr angheuol yn y galon
like most of the public , i find it hard to understand why the size of nets used by british vessels is very strictly controlled , while spanish boats appear to be able to operate unimpeded
fel y rhan fwyaf o'r cyhoedd , yr wyf yn ei chael yn anodd deall pam y mae rheolaeth gaeth iawn ar faint y rhwydi a ddefnyddir gan longau o brydain , tra ymddengys bod cychod o sbaen yn cael gweithredu'n ddilyfethair
there are also issues around drinking from glass or plastic vessels , which can assist a great deal , but there is a need to change the binge drinking culture , which i have mentioned previously
mae materion yn codi hefyd ynghylch yfed o lestri gwydr neu blastig , a all fod o gymorth mawr , ond rhaid newid yr arfer o oryfed dros gyfnodau byr , yr wyf wedi cyfeirio ato o'r blaen
the first minister : i visited bhp billiton's visitor and processing centre in talacre , and flew , by helicopter , over the douglas oilfield where its platform and support vessels are located
prif weinidog cymru : ymwelais â chanolfan ymwelwyr a phrosesu bhp billiton yn llanasa , ac euthum ar daith mewn hofrennydd dros faes olew douglas lle y lleolir ei lwyfan a'i longau cymorth
