Results for victory translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

victory

Welsh

buddugoliaeth

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

victory to wales

Welsh

buddugoliaeth i gymru

Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his was a great victory

Welsh

yr oedd yn fuddugoliaeth wych iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must build upon this victory

Welsh

rhaid inni adeiladu ar sail y fuddugoliaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a victory for the assembly

Welsh

mae hynny'n fuddugoliaeth i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : it is a victory

Welsh

brian gibbons : mae'n fuddugoliaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a huge victory for carers in wales

Welsh

dyna fuddugoliaeth enfawr i ofalwyr yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i acknowledge that that was a victory for this government

Welsh

cydnabyddaf mai buddugoliaeth i'r llywodraeth hon oedd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that we all recognise that as a labour victory

Welsh

credaf fod pob un ohonom yn cydnabod hynny fel buddugoliaeth lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the size of the victory for rhodri and for the assembly

Welsh

dyna faint y fuddugoliaeth i rhodri a'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this was a great victory on a local scale only

Welsh

fodd bynnag , buddugoliaeth fawr ar raddfa leol yn unig oedd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do secure a victory , we can see a clear road map forward

Welsh

os byddwn yn ei ennill , gallwn weld ffordd glir ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the election of 24 women to this assembly was one victory in a long crusade

Welsh

yr oedd ethol 24 menyw i'r cynulliad hwn yn un fuddugoliaeth mewn crwsâd maith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint , you have just fulfilled the anticipated feat of snatching defeat from the jaws of victory

Welsh

geraint , yr ydych newydd gyflawni'r gamp ddisgwyliedig o fod yn negyddol yn wyneb buddugoliaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a real victory and good news for north-west and south-west wales

Welsh

mae honno'n fuddugoliaeth wirioneddol ac mae'n newyddion da i ogledd orllewin cymru a de orllewin cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun michael's proposals , if enacted , will snatch defeat from the jaws of victory

Welsh

bydd cynigion alun michael , pe cânt eu deddfu , yn troi buddugoliaeth yn fethiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a real victory and is particularly good news for north-west and south-west wales

Welsh

mae hynny'n fuddugoliaeth wirioneddol ac mae'n newyddion da i ogledd-orllewin cymru a de-orllewin cymru yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following the sra's announcement , it could be said that she has snatched victory from the jaws of defeat

Welsh

yn dilyn cyhoeddiad yr sra , gellid dweud ei bod wedi troi methiant yn fuddugoliaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint davies : it is approaching three years since the miners won their historic victory in the court

Welsh

geraint davies : mae tair blynedd bron wedi mynd heibio ers i'r glowyr ennill eu buddugoliaeth hanesyddol yn y llys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although we have won the principle , i do not agree with edwina that we have received the full funding that should have come out of that victory

Welsh

er ein bod wedi ennill yr egwyddor , ni chytunaf gydag edwina ein bod wedi cael yr arian llawn a ddylai fod wedi deillio o'r fuddugoliaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,188,244,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK