Results for video conference translation from English to Welsh

video conference
cyfeiriad

video
fideo

sxsy video
fideo sxsy

video chat:
_sgwrsio fideo:

_dvd video:
fideo

video games
creadigol

_extended video
seibio'r _fideo

<PROTECTED> <PROTECTED> conference centre, <PROTECTED>
canolfan gynadledda <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>

• research conference £12000
• cynhadledd ymchwil £12000

the meeting ended because of problems with the video-conference link.
diweddwyd y cyfarfod oherwydd problemau gyda’r cyswllt fideo gynhadledd.

a video of the conference will be produced , which i hope that members enjoy
caiff fideo o'r gynhadledd ei gynhyrchu , a gobeithiaf y bydd yr aelodau yn ei mwynhau

1learning pathways2 314-19 conference
1cynhad2ledd 3llwybrau dysgu 14-19

the board room and via video conference link with the board’s office in caernarfon
ystafell y bwrdd a thrwy gyswllt fideo-gynadledda â swyddfa’r bwrdd yng nghaernarfon

welsh language board offices – cardiff and caernarfon (via video-conference)
swyddfeydd bwrdd yr iaith gymraeg – caerdydd a chaernarfon (trwy fideo-gynhadledd)

the meeting will be held via video conference at the wlb offices in cardiff and <PROTECTED> - time to be confirmed.
bydd y cyfarfod yn cael ei gynnal yn swyddfeydd byig yng nghaerdydd a <PROTECTED> dros fideo gynhadledd – yr amser i’w gadarnhau.

i could only participate by video-conference , as i could not be outside of wales on st david's day
drwy gyfrwng cynadledda fideo yn unig y gallwn gymryd rhan , gan na allwn fod y tu allan i gymru ar ddydd gwyl dewi

i last took part in a joint ministerial video conference on europe on 1 march and enlargement was one of the issues that was discussed on that occasion
cymerais ran mewn cynhadledd fideo cyd-weinidogol ar ewrop ar 1 mawrth ac ehangu oedd un o'r materion a drafodwyd ar yr achlysur hwnnw

i attended a video-conference meeting involving two uk government ministers yesterday to try to press further the case for a late change on the census forms
mynychais gyfarfod fideo-gynhadledd gyda dau weinidog o lywodraeth y du ddoe i geisio dwyn rhagor o bwysau dros yr achos am newid munud olaf i ffurflenni'r cyfrifiad

16.2specialist simultaneous translation equipment was procured in order to hold bilingual video-conferences
16.2prynwyd offer cyfieithu ar y pryd arbenigol er mwyn cynnal cyfarfodydd fideo gynhadledd dwyieithog

the standing conference of voluntary organisations , for example , has created a video on direct payments for people with learning disabilities
mae cynhadledd sefydlog mudiadau gwirfoddol , er enghraifft , wedi creu fideo ar daliadau uniongyrchol i bobl ag anableddau dysgu