Results for viewpoints translation from English to Welsh

respects the opinions and viewpoints of other people and organisations
dangos parch at farn a safbwyntiau pobl a sefydliadau eraill

people had different viewpoints but they respected the viewpoints of others
yr oedd gan bobl safbwyntiau gwahanol ond yr oeddent yn parchu safbwyntiau eraill

i am not prepared to listen to such viewpoints , when they go against the assembly
nid wyf yn barod i wrando ar safbwyntiau o'r fath , pan ânt yn groes i'r cynulliad

i thank all the contributors for their positive viewpoints on partnerships and the opportunities they provide
diolchaf i'r holl gyfranwyr am eu safbwyntiau cadarnhaol ar bartneriaethau a'r cyfleoedd y maent yn eu darparu

will sue essex , in allowing more time for consultation , ensure that all viewpoints are heard ?
a wnaiff sue essex , wrth ganiatáu mwy o amser ar gyfer ymgynghori , sicrhau y clywir yr holl safbwyntiau ?

as the assembly has the right to discuss and adopt viewpoints on a wide range of issues outside our executive powers
gan fod gan y cynulliad yr hawl i drafod a mabwysiadu safbwynt ar ystod eang o feysydd y tu allan i'n cyfrifoldebau gweithredol

it is interesting to see two clear viewpoints emerging in the debate on the relationship between the house of lords and the new devolved kingdom
mae'n ddiddorol bod dau safbwynt clir yn ymddangos yn y ddadl ar berthynas ty'r arglwyddi â'r deyrnas ddatganoledig newydd

if this fails because of our attitude or because of unwillingness on london's part , we must remember that we have the right to our viewpoints
os bydd hynny'n methu , naill ai oherwydd ein hagwedd ni neu amharodrwydd yn llundain , rhaid inni gofio fod gennym hawl i'n safbwyntiau

i recognise that plaid cymru and the labour party take a different stance from the welsh conservative party and that there are , no doubt , individuals who support their viewpoints
sylweddolaf fod safbwynt plaid cymru a'r blaid lafur yn wahanol i blaid geidwadol cymru ac , yn ddiamau , bod unigolion sydd yn cefnogi eu safbwyntiau

i am surprised , therefore , that the tories , who were so eager to hold a debate last week , have decided not to table amendments that would ensure a vote on their viewpoints
synnaf , felly , i'r torïaid , a oedd mor frwd dros gynnal dadl yr wythnos diwethaf , benderfynu peidio â chyflwyno gwelliannau a fyddai'n sicrhau pleidlais ar eu safbwyntiau hwy

local government , the voluntary sector , business and others are close to the ground and they are able to report on the effectiveness of the assembly's policies from several very different viewpoints
mae llywodraeth leol , y sector gwirfoddol , busnes ac eraill yn agos at lawr gwlad a gallant adrodd ar effeithiolrwydd polisïau'r cynulliad o sawl safbwynt gwahanol

however , to progress this matter forward and tackle it , it is imperative that these issues are resolved in a constructive , cross-party manner , where all viewpoints are considered
fodd bynnag , er mwyn cael cynnydd ar y mater hwn a mynd i'r afael ag ef , mae'n hollbwysig i'r materion hyn gael eu datrys mewn modd adeiladol , trawsbleidiol , lle yr ystyrir pob safbwynt

although i am not defending either viewpoint , there were particular circumstances behind the decision
er nad wyf yn amddiffyn y naill farn na'r llall , yr oedd amgylchiadau penodol y tu ôl i'r penderfyniad hwnnw