From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visible
gweladwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
visible bell
cloch weledol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& visible bell
80x40 (xterm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder visible
plygell yn weladwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& use visible bell
& defnyddio cloch weledol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visible _columns...
_colofnau gweladwy...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
statusbar is visible
bar statws yn weladwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
%s visible columns
%s colofn weladwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bell in visible session
cloch yn y sesiwn gweladwycomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drop-down button visible
ymysgogoltristate checkbox, default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bottom panel is visible
panel gwaelod yn weladwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bell in non-visible session
cloch mewn sesiwn anweledigcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
computer icon visible on desktop
eicon cyfrifiadur yn weladwy ar y penbwrdd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no visible output was created.
ni chrëwyd unrhyw allbwn gweladwy.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_select mixers to be visible:
_dewis y traciau fydd yn weladwy:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tool to switch between visible windows
erfyn ar gyfer newid rhwng ffenestri gweladwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as you are aware , minister , the damage done by four-wheel drive vehicles on the horseshoe pass is visible from space
fel y gwyddoch , weinidog , mae'r difrod a wneir gan gerbydau gyriant pedair olwyn ar yr oernant i'w weld o'r gofod
if that policy were implemented , given such a massive distribution of wind farms , it is highly unlikely that people would go somewhere specific to see them because they would be visible from wherever they were in the uk
os câi'r polisi hwnnw ei roi ar waith , o gofio y byddai nifer aruthrol o ffermydd gwynt ar wasgar , mae'n dra annhebygol yr âi pobl i rywle penodol i'w gweld oherwydd gellid eu gweld ym mhle bynnag yr oeddent yn y du
another example is that they support windfarms strongly , especially if they are offshore , but not , it would seem , if they are visible from porthcaw ; they oppose them then
enghraifft arall yw'r ffaith eu bod yn cefnogi ffermydd gwynt yn gryf , yn arbennig os ydynt ar y môr , ond ddim , mae'n debyg , os ydynt i'w gweld o borthcaw ; maent yn eu gwrthwynebu wedyn