Results for vulnerability and knowledge practice translation from English to Welsh

adversity brings knowledge and knowledge wisdom.
adfyd a ddwg wybodaeth, a gwybodeath ddoethineb

sue essex : we must also use our resources and knowledge in initiatives and mainstream good practice throughout wales
sue essex : rhaid inni hefyd ddefnyddio ein hadnoddau a’n gwybodaeth mewn mentrau a phrif ffrydio arferion da ledled cymru

we need to exploit our people's skills , information and knowledge
mae angen inni wneud y defnydd gorau o sgiliau a gwybodaeth ein pobl

the perception and knowledge of many people of what the assembly is doing is low
mae canfyddiad a gwybodaeth nifer o bobl am yr hyn a wna'r cynulliad yn brin

innovation and knowledge are becoming the decisive sources of wealth and economic growth
mae arloesedd a gwybodaeth yn datblygu i fod yn ffynonellau pendant o gyfoeth a thwf economaidd

as somebody with some medical experience and knowledge , it should cause you serious concern
fel un a chanddo rywfaint o brofiad a gwybodaeth feddygol , dylai hynny beri pryder difrifol i chi

the girl guides provided me with a wealth of experience and knowledge that took me into the real world
rhoddodd y geidiaid doreth o brofiad a gwybodaeth imi a'm cyflwyno i'r byd go iawn

they were amazed at the greatideas and knowledge they found there, and the news began tospread.
roeddennhw’n synnu wrth y syniadau gwych a’r wybodaeth a oedd i’wchanfod yno, a dechreuodd y newyddion ledu.

they tell us not to be dismissive because they have much experience and knowledge to share and they should be valued
dywedant wrthym am beidio â'u diystyru oherwydd bod ganddynt lawer o brofiad a gwybodaeth i'w rhannu ac y dylent gael eu gwerthfawrogi

that gives the health sector , and others , security and knowledge that their expertise will continue to be used
rhydd hynny ddiogelwch a sicrwydd i'r sector iechyd , ac eraill , y parheir i ddefnyddio eu harbenigedd

it is so far from their experience and knowledge that they immediately fall back onto the euro -- it is their default position
mae mor ddieithr i'w profiad a'u gwybodaeth fel y byddant yn troi'n syth i sôn am yr ewro -- am hynny y byddant yn sôn o hyd

i am also concerned that a number of private sector organisations are being ignored when their experience and knowledge could be of great benefit
yr wyf hefyd yn poeni bod nifer o gyrff sector preifat yn cael eu hanwybyddu pan allai eu profiad a'u gwybodaeth fod o fudd mawr

i am in full agreement with the chief inspector that we must aim for all young people to be equipped with the skills and knowledge needed in the modern economy
cytunaf yn llwyr â'r prif arolygydd bod yn rhaid inni anelu at sicrhau bod gan bob person ifanc y sgiliau a'r wybodaeth angenrheidiol yn yr economi fodern

etap recognised that if young people are to develop the skills and knowledge needed to manage their career developments , they must have access to an appropriate service
cydnabu'r cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant bod yn rhaid i bobl ifanc gael mynediad at wasanaeth priodol , er mwyn datblygu'r sgiliau a'r wybodaeth sydd eu hangen er mwyn rheoli datblygiad eu gyrfa

i nevertheless maintain a focus on research and knowledge exploitation as strengths in themselves , as they impact on the student experience and as a contributor to the wider economy
serch hynny , parhaf i ganolbwyntio ar ymchwil a defnyddio gwybodaeth i'r eithaf fel cryfderau ynddynt hwy eu hunain , wrth iddynt effeithio ar brofiad myfyrwyr ac fel rhywbeth sy'n cyfrannu at yr economi ehangach

these regulations will enable us to put in place such a system , which will encourage the development of a proper career structure that will provide recognition of their skills and knowledge
bydd y rheoliadau hyn yn ein galluogi i sefydlu system o'r fath , a fydd yn hyrwyddo'r gwaith o ddatblygu strwythur gyrfaol priodol a fydd yn cydnabod eu sgiliau a'u gwybodaeth

as i said , we will co-operate with the government of wales to that end and we know how much understanding and knowledge of these issues there is on the government benches
fel y dywedais , byddwn yn cydweithio â llywodraeth cymru i'r diben hwnnw ac fe wyddom gymaint o ddealltwriaeth a gwybodaeth am y materion hyn a geir ar feinciau'r llywodraeth

from our inquiries , and from the experience of many of us , there is a feeling that there is a lack of detailed statistics and knowledge about the condition of housing and about the demand for housing in wales
o'n hymholiadau ni , ac o brofiad llawer ohonom , mae teimlad bod diffyg ystadegau a gwybodaeth fanwl ynglyn â chyflwr tai ac ynglyn â'r galw am dai yng nghymru

q2 pauline jarman : how does jane hutt plan to develop nutritional awareness and knowledge of healthy living in young people ? ( oaq7533 )
c2 pauline jarman : sut y mae jane hutt yn bwriadu datblygu ymwybyddiaeth o faeth a gwybodaeth am fyw'n iach ymhlith pobl ifanc ? ( oaq7533 )

even though it is not a devolved matter , i have not forgotten the importance of council tax benefit in the coming months , and i have set up a council tax benefits working group to provide a forum for authorities to share their experiences and knowledge of improving the take-up of council tax benefit and pick up the points good practice that john mentioned earlier
er nad mater datganoledig ydyw , nid wyf wedi anghofio pwysigrwydd budd-dal y dreth gyngor yn y misoedd sydd i ddod , ac yr wyf wedi sefydlu gweithgor budd-dal y dreth gyngor i fod yn fforwm i awdurdodau rannu eu profiadau a'u gwybodaeth am sut i annog mwy o bobl i hawlio budd-dal y dreth gyngor a dysgu'r arferion da y cyfeiriodd john atynt yn gynharach