Results for vulnerable translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

vulnerable

Welsh

dilys

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

vulnerable people need help now

Welsh

mae angen cymorth ar bobl ddiamddiffyn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are in a vulnerable situation

Welsh

maent mewn sefyllfa fregus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this group of people is very vulnerable

Welsh

mae'r grŵp hwn o bobl yn agored iawn i niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know that you are vulnerable on this issue

Welsh

gwyddoch eich bod yn agored i niwed ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is vital , particularly when you are vulnerable

Welsh

mae hynny'n hollbwysig , yn arbennig pan ydych yn ddiamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and their importance in supporting vulnerable people

Welsh

a'u pwysigrwydd wrth gynnal pobl hyglwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people are vulnerable when they are discharged from hospital

Welsh

mae pobl yn ddiamddiffyn pan gânt eu rhyddhau o'r ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

call centres are no more vulnerable than any other sector

Welsh

nid yw canolfannau galwadau'n fwy agored i niwed na'r un sector arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that includes the vulnerable elderly and ethnic minority groups

Welsh

mae hynny'n cynnwys pobl oedrannus diamddiffyn a lleiafrifoedd ethnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

d ) the particular disability of the vulnerable perso ; and

Welsh

ch ) anabledd penodol y person sy'n agored i niwe ; a

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

generally , however , jobs here are vulnerable in the low pay sector

Welsh

yn gyffredinol , fodd bynnag , mae swyddi yma yn fregus yn y sector cyflog isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a ) the specific health needs of the vulnerable perso ;

Welsh

a ) anghenion iechyd penodol y person sy'n agored i niwe ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it found that vulnerable children were systematically let down by the care system

Welsh

canfu i'r system ofal esgeuluso plant hawdd eu niweidio yn systematig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we were told yesterday , there are vulnerable people living in wales

Welsh

fel y dywedwyd wrthym ddoe , mae yna bobl fregus yn byw yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , delivering social justice is not just about caring for the vulnerable

Welsh

er hynny , mae sicrhau cyfiawnder cymdeithasol yn golygu mwy na gofalu am y rhai sy'n agored i niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children living in damp houses are more vulnerable to asthma and other respiratory diseases

Welsh

mae plant sy'n byw mewn tai llaith yn fwy tebygol o gael asthma ac afiechydon anadlu eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agrees that the definition of a ` vulnerable person ' shall include :

Welsh

yn cytuno y bydd y diffiniad o ` person sy'n agored i niwed ' yn cynnwys :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

community health services are a particular concern and vulnerable patients are being given priority

Welsh

mae'r gwasanaethau iechyd yn y gymuned yn achosi cryn bryder a rhoddir blaenoriaeth i gleifion diymgeledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an increasing number of private homes are closing , which leaves vulnerable people without a home

Welsh

mae nifer gynyddol o gartrefi preifat yn cau , sy'n gadael pobl ddiamddiffyn heb gartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,725,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK